<category active="1">
<name>NPCR book 5, lesson 51</name>
...</category>
<category active="1">
<name>NPCR book 5, lesson 52</name>
...</category>
<category active="1">
<name>NPCR book 5, lesson 53</name>
...</category>
<category active="1">
<name>NPCR book 5, lesson 54</name>
...</category>
<category active="1">
<name>NPCR book 5, lesson 55</name>
...</category>
<category active="1">
<name>NPCR book 5, lesson 56</name>
...</category>
<category active="1">
<name>NPCR book 5, lesson 57</name>
...</category>
<category active="1">
<name>NPCR book 5, lesson 58</name>
...</category>
<category active="1">
<name>NPCR book 5, lesson 59</name>
...</category>
<category active="1">
<name>NPCR book 5, lesson 60</name>
...</category>
<item id="236a660f9b3b1032f0f711dc32e7e4d5">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>母愛
母爱</Q>
<A><i>mǔ'ài</i>
N: love of mother</A>
...</item>
<item id="790f92fa0b3cd4337460f1aaaadadeb4">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>顯得
显得</Q>
<A><i>xiǎnde</i>
V: to seem; to appear</A>
...</item>
<item id="849fdd573e69d5f7876bff71cc42751b">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>成人</Q>
<A><i>chéngrén</i>
to grow up</A>
...</item>
<item id="f4c10b2dafc13fb217496d3f22e800f7">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>各自</Q>
<A><i>gèzì</i>
Pr: each</A>
...</item>
<item id="3f11678939c6a5d4f6deac6a5316556e">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>匆匆</Q>
<A><i>cōngcōng</i>
Adv: hurriedly</A>
...</item>
<item id="48d98d1e676bfdd904970e832ac7ebf4">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>當年
当年</Q>
<A><i>dāngnián</i>
N: in those years</A>
...</item>
<item id="a1fde28eb5c22ecb2ad48796113fc342">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>情景</Q>
<A><i>qíngjǐng</i>
N: scene</A>
...</item>
<item id="22eb3465297a331e9e1bb93869bff870">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>如今</Q>
<A><i>rújīn</i>
N: nowadays; now</A>
...</item>
<item id="fab2a265410f62b537eb4e60a093c46a">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>冷清</Q>
<A><i>lěngqīng</i>
A: cold and cheerless; lonely; deserted</A>
...</item>
<item id="93e3cb8384d2b3dffddc05620f9d0c86">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>不知</Q>
<A><i>bùzhī</i>
V: do not know</A>
...</item>
<item id="2a5899fa469153594e56dd935b3031cc">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>便</Q>
<A><i>biàn</i>
Adv: as soon as; as much as</A>
...</item>
<item id="8173f4c112f1fb3fca990cd3da862ba8">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>倒</Q>
<A><i>dào</i>
V: to pour</A>
...</item>
<item id="66d9181b87308532f8fa8f45c9618456">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>湊
凑</Q>
<A><i>còu</i>
V: to make up the number or amount; to serve as a stopgap</A>
...</item>
<item id="c3f3f97b88b7cc783879ae09812459a1">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>雙數
双数</Q>
<A><i>shuāngshù</i>
N: dual; even number</A>
...</item>
<item id="c1ac57f083c5875811ef5f857fbbe1b8">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>親自
亲自</Q>
<A><i>qīnzì</i>
Adv: personally; in person; oneself</A>
...</item>
<item id="b47029a456cd9a8ed6f46e2c48557f7f">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>不許
不许</Q>
<A><i>bùxǔ</i>
V: not allow</A>
...</item>
<item id="c64680fa869376693ae85ca0ba849c6c">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>眼淚
眼泪</Q>
<A><i>yǎnlèi</i>
N: tear</A>
...</item>
<item id="7263d6a1ebc92cf2bf2df252de5c96cf">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>扣</Q>
<A><i>kòu</i>
V: to place a cup, bowl, etc. upside down</A>
...</item>
<item id="a4e82d8d4f77853cf64052bf4c11001f">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>涌</Q>
<A><i>yǒng</i>
V: to gush; to well to pour</A>
...</item>
<item id="727727759bb073ceeded20349a8130ac">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>幢</Q>
<A><i>zhuàng</i>
V: measure word for buildings</A>
...</item>
<item id="6acacafc1c4009d59cd73c7a6701bf75">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>喘氣
喘气</Q>
<A><i>chuǎn qì</i>
M: breathe (deeply); pant; gasp</A>
...</item>
<item id="36e342f4cc1af25e06a0e89f16fa40e3">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>真是</Q>
<A><i>zhēnshì</i>
Adv: really</A>
...</item>
<item id="532b4894f04af0313ea3ba9de91a2be8">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>衣架</Q>
<A><i>yījià</i>
N: clothes rack</A>
...</item>
<item id="154608369a1f5c5756e07c3917f9f236">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>玻璃</Q>
<A><i>bōli</i>
N: glass</A>
...</item>
<item id="7b397755a9135d72c2ec3bdf191a65e6">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>書櫃
书柜</Q>
<A><i>shūguì</i>
N: book cabinet; bookcase</A>
...</item>
<item id="c795b58ab949c2c309b342e6d56fb6a8">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>櫃
柜</Q>
<A><i>guì</i>
N: cupboard cabinet</A>
...</item>
<item id="c433f32ef9bf2a5095bdb04b64f6cf7c">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>朝</Q>
<A><i>cháo</i>
Prep: facing; towards</A>
...</item>
<item id="f8027768ba209e205e1cc2aca4729ad1">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>灰塵
灰尘</Q>
<A><i>huīchén</i>
N: dust; dirt</A>
...</item>
<item id="55ebbefc2c7bcad0ae7b55c0c3b1d2c5">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>灰</Q>
<A><i>huī</i>
N: ash</A>
...</item>
<item id="9d0b7f3f56fbd76dd1d9584bf04a361c">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>地震</Q>
<A><i>dìzhèn</i>
N: earthquake; earthshock</A>
...</item>
<item id="16d3f45c79f66245aeaafa011d4a4e08">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>震</Q>
<A><i>zhèn</i>
V: to shake; to shock; to vibrate</A>
...</item>
<item id="e6579f754f090400182363fbf608fada">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>砸</Q>
<A><i>zá</i>
V: to pound; to smash; to tamp</A>
...</item>
<item id="20a6387928b369662a2b6f53e1ab0479">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>竟然</Q>
<A><i>jìngrán</i>
Adv: unexpectedly; to one's surprise; actually</A>
...</item>
<item id="ebea7284c18706d66a1d7d62e8dfedff">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>遇</Q>
<A><i>yù</i>
V: to encounter; to meet</A>
...</item>
<item id="3a28378b42694ca60695f9a955b2aa67">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>枕頭
枕头</Q>
<A><i>zhěntou</i>
N: pillow</A>
...</item>
<item id="85725f77e18be9bca68408832a6088ce">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>挪</Q>
<A><i>nuó</i>
V: to move; to shift</A>
...</item>
<item id="afd9bd5b206e3079ea7b52fba8ca55da">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>臉
脸</Q>
<A><i>liǎn</i>
N: face</A>
...</item>
<item id="9dabb9bd04ef354ef4c063aef1ba7d85">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>側
侧</Q>
<A><i>cè</i>
N: side</A>
...</item>
<item id="9d30ac4e5922a9f17a5b9e80dcbab4f4">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>從小
从小</Q>
<A><i>cóngxiǎo</i>
Adv: from childhood</A>
...</item>
<item id="b7b1cf1b1d875673d6492adc58ec99f1">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>乾燥
干燥</Q>
<A><i>gānzào</i>
A: dry; arid</A>
...</item>
<item id="400b688b4932485d5792dfd535cce326">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>乾
干</Q>
<A><i>gān</i>
A: dry</A>
...</item>
<item id="998c75fc421553fbc782de1c60324432">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>燥</Q>
<A><i>zào</i>
A: dry</A>
...</item>
<item id="9bb1f88418f68030875649e67e089028">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>模</Q>
<A><i>mō</i>
V: to touch</A>
...</item>
<item id="6c1b3590145639df641780b575e694b0">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>被子</Q>
<A><i>bèizi</i>
N: quilt</A>
...</item>
<item id="3f5849a24a9ec414d760ec37a5bbf602">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>褥子</Q>
<A><i>rùzi</i>
N: tick; mattress</A>
...</item>
<item id="3c1d6cf548ca4f72c04e562f16f3c0a0">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>不安</Q>
<A><i>bù'ān</i>
A: uneasy</A>
...</item>
<item id="5be39fd737e2477f60b6dbb67c659f17">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>仰</Q>
<A><i>yǎng</i>
V: face upward</A>
...</item>
<item id="943e448a345b1c2e1f5a741e3239b905">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>漫漫長夜
漫漫长夜</Q>
<A><i>mànmàn cháng yè</i>
long night</A>
...</item>
<item id="d76dd1b896048f302c45bd7595c37716">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>漫漫</Q>
<A><i>mànmàn</i>
A: (of place) boundless; (of time) long and slow</A>
...</item>
<item id="8d53c325a3e994f1bc3bee1e1dd31afa">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>入睡</Q>
<A><i>rù shuì</i>
to fall asleep</A>
...</item>
<item id="fa4411a2dc3cf969f619b7336473853a">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>張望
张望</Q>
<A><i>zhāngwàng</i>
V: to look around; to peep</A>
...</item>
<item id="7872013418901c6a72a21e5a7c9b66ec">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>望</Q>
<A><i>wàng</i>
V: to gaze into the distance; to look far ahead</A>
...</item>
<item id="71f1d27c5bca77e66e8c184665c6a3ef">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>扶</Q>
<A><i>fú</i>
V: to support with the hand</A>
...</item>
<item id="1e838ee179d2d4904a870c6e46eb1e96">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>擦</Q>
<A><i>cā</i>
V: to scrape; to wipe</A>
...</item>
<item id="5c545fa3eb8f1d85dea3b41be62ae5f3">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>矮小</Q>
<A><i>ǎixiǎo</i>
A: short and small</A>
...</item>
<item id="b852bda7157929c7006f20bf0699c38e">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>矮</Q>
<A><i>ǎi</i>
A: short; low</A>
...</item>
<item id="f1bb4444cb0000bdc56a73474565f257">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>慈祥</Q>
<A><i>cíxiáng</i>
A: kindly</A>
...</item>
<item id="62e9f3c4f0394981898fe5f1dfc929bb">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>白髮蒼蒼
白发苍苍</Q>
<A><i>bái fà cāngcāng</i>
hoary-haired</A>
...</item>
<item id="85800d240dc6af2e34a675de0d96f517">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>蒼蒼
苍苍</Q>
<A><i>cāngcāng</i>
A: grey</A>
...</item>
<item id="dc23b7c9ad40bce373b6c70b2d1bbea9">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>背</Q>
<A><i>bēi</i>
V: to carry something on one's back</A>
...</item>
<item id="de6ed8a8c74f168a9ac526731cc0146d">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>癱瘓
瘫痪</Q>
<A><i>tānhuàn</i>
V: to be paralyzed</A>
...</item>
<item id="3b39735844455a123873d430bff03e83">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>吋</Q>
<A><i>cùn</i>
M: inch</A>
...</item>
<item id="54776df258520a046cde998a1f9df355">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>輪椅
轮椅</Q>
<A><i>lúnyǐ</i>
N: wheelchair</A>
...</item>
<item id="11b90775bbf75948363b46463491be3d">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>孝順
孝顺</Q>
<A><i>xiàoshùn</i>
A: filial piety</A>
...</item>
<item id="a96eddd8480598be91a67ac2cfd0fa7e">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>嫌棄
嫌弃</Q>
<A><i>xiánqì</i>
V: to dislike and avoid</A>
...</item>
<item id="8eecdb233714a56ed492a08ec24ef79c">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>爭氣
争气</Q>
<A><i>zhēng qì</i>
to try to make a good showing; to try to win credit for</A>
...</item>
<item id="a425e8eb5bb688efbfcb1c1b0dbd9f8e">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>拖累</Q>
<A><i>tuōlèi</i>
V: to encumber; to be a burden on</A>
...</item>
<item id="c4ba8dc71419dd1712aed9e10d0833c1">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>難關
难关</Q>
<A><i>nánguān</i>
N: difficulty</A>
...</item>
<item id="1f2b74f6e67b8fec7e39526d6e17306b">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>打擾
打扰</Q>
<A><i>dǎrǎo</i>
V: to disturb; to trouble</A>
...</item>
<item id="6198b706411e546d083ad1cc4c4a73b0">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>壓力
压力</Q>
<A><i>yālì</i>
N: pressure</A>
...</item>
<item id="241a943dfacd9af03b0e8532febe7571">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>樂觀
乐观</Q>
<A><i>lèguān</i>
A: optimistic</A>
...</item>
<item id="ea6951d055c34a4f3996949b9f3cb604">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>強項
强项</Q>
<A><i>qiángxiàng</i>
N: advantage; strong point</A>
...</item>
<item id="14473698c7728e3d892ce5182bbad709">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>愛護
爱护</Q>
<A><i>àihù</i>
V: cherish; to take good care of</A>
...</item>
<item id="db04cdb4b07a04d4d9fc18d87abc8db3">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>傷害
伤害</Q>
<A><i>shānghài</i>
V: to damage; to hurt</A>
...</item>
<item id="8b1763f73d764c14e36d07a28f99db19">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>隱瞞
隐瞒</Q>
<A><i>yǐnmán</i>
V: to hide; to hold back</A>
...</item>
<item id="1181a78b86868be8941f609175eb5426">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>過分
过分</Q>
<A><i>guòfèn</i>
A: excessive; undue; over-</A>
...</item>
<item id="1ae4e8cf0e6568a94ffa4e47fcce58a8">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>羡慕</Q>
<A><i>xiànmù</i>
V: to admire; to be envious of</A>
...</item>
<item id="ecdd0dc67578dba6125a3298245dafa9">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>明星</Q>
<A><i>míngxīng</i>
N: star</A>
...</item>
<item id="a151de30b5d7aa7aa17256b08d1474ed">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>空間
空间</Q>
<A><i>kōngjiān</i>
N: space</A>
...</item>
<item id="3873e47b958255b5b5e408c52e8b8922">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>催</Q>
<A><i>cuī</i>
V: to urge; to hasten</A>
...</item>
<item id="0ecf56ccbdb5886139a908d2df480a94">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>煩
烦</Q>
<A><i>fán</i>
A: to be annoyed; to be irritated</A>
...</item>
<item id="2109a42aac8aae219f5af2a9c6f353a8">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>處理
处理</Q>
<A><i>chǔlǐ</i>
V: to deal with; to handle</A>
...</item>
<item id="133226e779bab4cd0ae652edd7ab43af">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>飄
飘</Q>
<A><i>piāo</i>
V: to flutter; float (in the air)</A>
...</item>
<item id="a250bdb2c9a7875c7f3c6a926f337fdb">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>雪花</Q>
<A><i>xuěhuā</i>
N: snowflake</A>
...</item>
<item id="bad10b2cff51242b3dc37cd8e0429701">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>早班</Q>
<A><i>zǎobān</i>
N: morning shift</A>
...</item>
<item id="569da91af6ae1b413f3e8d82db54430c">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>喇叭</Q>
<A><i>lǎba</i>
N: horn; loudspeaker</A>
...</item>
<item id="468ddab7df11064ce92d88666263e243">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>落</Q>
<A><i>luò</i>
V: to drop; to fall</A>
...</item>
<item id="4a8fda09a01cdf7352bdb349b5c533f7">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>拋
抛</Q>
<A><i>pāo</i>
V: to throw; to toss</A>
...</item>
<item id="1c1cb079e35a1e0bc2077e0110b4f218">
<cat>NPCR book 5, lesson 51</cat>
<Q>震撼</Q>
<A><i>zhènhàn</i>
A: shocked</A>
...</item>
<item id="88ca7d752dc52e226f930dce7ac41e95">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>片</Q>
<A><i>piàn</i>
M: scene or wide expanse; slice</A>
...</item>
<item id="a3419cf2479d077125dd1531883c0069">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>煙
烟</Q>
<A><i>yān</i>
N: smoke</A>
...</item>
<item id="e00cd40746511f5881a06437e230c3d5">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>廢墟
废墟</Q>
<A><i>fèixū</i>
N: ruins; debris</A>
...</item>
<item id="08ba18b5afba3385e57bb22de62e0d28">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>發生
发生</Q>
<A><i>fāshēng</i>
V: to happen; to occur; to take place</A>
...</item>
<item id="7c871639efcea0154a9915801299139e">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>房東
房东</Q>
<A><i>fángdōng</i>
N: landlord</A>
...</item>
<item id="dee5f56443fe2e8b4ec4dc4d04a19320">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>謝天謝地
谢天谢地</Q>
<A><i>xiè tiān xiè dì</i>
thank God</A>
...</item>
<item id="af15924053ea4601da09a98ae9edf1e9">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>燒傷
烧伤</Q>
<A><i>shāoshāng</i>
N: burn</A>
...</item>
<item id="9ab41eef7a363474c54558e1e5dfe736">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>燒
烧</Q>
<A><i>shāo</i>
V: to burn</A>
...</item>
<item id="91069b6ed028df76d5989ee53a583abd">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>清醒</Q>
<A><i>qīngxǐng</i>
A: clear-headed; to regain consciousness</A>
...</item>
<item id="bb4b17d9ae33dae9d342e6a615090d44">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>醒</Q>
<A><i>xǐng</i>
V: to wake up; to regain consciousness</A>
...</item>
<item id="6540d25025f69bd9e4a112379a5de727">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>光</Q>
<A><i>guāng</i>
A: used up; nothing left</A>
...</item>
<item id="dd0891eb2c303610e632ce04050aa1b1">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>安慰</Q>
<A><i>ānwèi</i>
V, N: to comfort; console</A>
...</item>
<item id="01216a0233d6d0d9dcb47c2e637fd087">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>賠償
赔偿</Q>
<A><i>péicháng</i>
V, N: to compensate; to pay for; compensation</A>
...</item>
<item id="b1469389a6ad06ce7a155d80c8e1bcc5">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>勉強
勉强</Q>
<A><i>mǐanqiǎng</i>
A, V: reluctant; to do with difficulty</A>
...</item>
<item id="ee1f6921d0190f1309c99c5fd4cecf70">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>財產
财产</Q>
<A><i>cáichǎn</i>
N: wealth</A>
...</item>
<item id="1265a1e709c11c7fc402fcf56fa335a0">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>博士</Q>
<A><i>bóshì</i>
N: doctor</A>
...</item>
<item id="9e43a439474d6d521b589403174d4e76">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>服裝設計
服装设计</Q>
<A><i>fúzhuāng shèjì</i>
dress design</A>
...</item>
<item id="f127909af0e80f76282d8b584d4fe21a">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>服裝
服装</Q>
<A><i>fúzhuāng</i>
N: clothing; costume</A>
...</item>
<item id="482a4a56591e636c0d6629516bbe5aaa">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>設計
设计</Q>
<A><i>shèjì</i>
V: to design</A>
...</item>
<item id="15c66d2b567ba8cd5db2e02e0963b8a1">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>碩士
硕士</Q>
<A><i>shuòshì</i>
N: master</A>
...</item>
<item id="1c8f0910c61e6d3912d6f0a9984c926f">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>學位
学位</Q>
<A><i>xuéwèi</i>
N: academic degree</A>
...</item>
<item id="be9425840613a360ba627949161fbda2">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>獎學金
奖学金</Q>
<A><i>jiǎngxuéjīn</i>
N: fellowship; scholarship</A>
...</item>
<item id="d2008bc5472550ea93093b19b1bbcdaa">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>節省
节省</Q>
<A><i>jiéshěng</i>
V: to save</A>
...</item>
<item id="9ecf5273343bf4ec4a65aa5346b46b52">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>攢
攒</Q>
<A><i>zǎn</i>
V: to accumulate; to save money</A>
...</item>
<item id="b7e6094112cd0a505b97af3c3df4cfcd">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>自費
自费</Q>
<A><i>zìfèi</i>
A: at one's own expense</A>
...</item>
<item id="e0b96fa21e1fec547dd5333b58c440cf">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>剩</Q>
<A><i>shèng</i>
V: to remain; to be left (over)</A>
...</item>
<item id="c842f34eed083ecad5f521cd0cb9c977">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>從頭
从头</Q>
<A><i>cóngtóu</i>
Adv: from the beginning</A>
...</item>
<item id="a7f03f89a6d54a9e02427403d6763497">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>預
预</Q>
<A><i>yù</i>
Adv: beforehand; in advance</A>
...</item>
<item id="a7acc0c6cd95a1159c59e71f7bef7cf8">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>退</Q>
<A><i>tuì</i>
V: to move back; to return</A>
...</item>
<item id="5ef56198f25c93c76f67464384242785">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>原來
原来</Q>
<A><i>yuánlái</i>
A, Adv: former; formerly; originally</A>
...</item>
<item id="b461cbb04ae15aff78ac81677d882881">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>窗簾
窗帘</Q>
<A><i>chuānglián</i>
N: curtain; window curtain</A>
...</item>
<item id="f089de2a89aee1a6d4457e2a6824e050">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>床罩</Q>
<A><i>chuángzhào</i>
N: bedspread; counterpane</A>
...</item>
<item id="a8eeb67746b7a80b44ceda2ad916ece7">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>罩</Q>
<A><i>zhào</i>
V, N: to cover; cover</A>
...</item>
<item id="6890f64efaedd0be5ec1bd23a6273351">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>兒童
儿童</Q>
<A><i>értóng</i>
N: children</A>
...</item>
<item id="97b9101bbf6d3bd95a1ae3a871a8aa4f">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>黑人</Q>
<A><i>hēirén</i>
N: black person</A>
...</item>
<item id="93fd0fff0005cc3bf1a0d45c8172e3b4">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>總而言之
总而言之</Q>
<A><i>zǒng ér yán zhī</i>
in brief; altogether; to sum up</A>
...</item>
<item id="e2e43057db2c9be069b9b2cf46045d87">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>算是</Q>
<A><i>suànshì</i>
Adv: regard as; count as</A>
...</item>
<item id="ef8ab9bc92fdc2734bb82af7b51f5869">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>病友</Q>
<A><i>bìngyǒu</i>
N: people who become friends in hospital; wardmate</A>
...</item>
<item id="b76bb374cba16b6bd20d27f161fea965">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>餡餅
馅饼</Q>
<A><i>xiànbǐng</i>
N: pie</A>
...</item>
<item id="e5e706cbbe4de6f5576791b88837fea9">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>餡
馅</Q>
<A><i>xiàn</i>
N: stuffing</A>
...</item>
<item id="c31175f2c619106c08415f7ac200495d">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>包子</Q>
<A><i>bāozi</i>
N: steamed stuffed bun</A>
...</item>
<item id="55c772634a5683faa157c4f948d6881c">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>喊</Q>
<A><i>hǎn</i>
V: to shout; to yell; to cry out</A>
...</item>
<item id="12ff2f79400a06b5da8ca5c22c1471fd">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>感動
感动</Q>
<A><i>gǎndòng</i>
V: to be affected; to be moved</A>
...</item>
<item id="8427151cfd51e03b151eb2ca0e8f0490">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>留</Q>
<A><i>liú</i>
V: to leave behind</A>
...</item>
<item id="fb7d22cad6619624f97e408dc5d1c3c1">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>自殺
自杀</Q>
<A><i>zìshā</i>
V: to commit suicide</A>
...</item>
<item id="0e175e3f293bb66897a815b15b978636">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>殺
杀</Q>
<A><i>shā</i>
V: to kill</A>
...</item>
<item id="58e43df21a95a6bb9586acbeb017693b">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>因此</Q>
<A><i>yīncǐ</i>
Conj: thereby; therefore; thus; hence</A>
...</item>
<item id="2e70b47dc6757fb96c6e946bebe17beb">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>並
并</Q>
<A><i>bìng</i>
Conj: and</A>
...</item>
<item id="0c0a076c4658f8808f11415a061d5634">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>堅強
坚强</Q>
<A><i>jiānqiáng</i>
Adv: strong; staunch</A>
...</item>
<item id="4be6c49e515cf038dbed68d88c6db6aa">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>論文
论文</Q>
<A><i>lùnwén</i>
N: thesis; paper</A>
...</item>
<item id="40b845a4eda4bbb5d0cd1e5b47a59185">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>搶救
抢救</Q>
<A><i>qiǎngjiù</i>
V: to rescue; to salvage</A>
...</item>
<item id="67385133eb652705e2369c969e89a2b6">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>救</Q>
<A><i>jiù</i>
V: to save</A>
...</item>
<item id="dfe259cdac7c4e2f78b1fdfbff8e9b9e">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>只好</Q>
<A><i>zhǐhǎo</i>
Adv: have no choice but to …</A>
...</item>
<item id="d4e49a112a665514800c55492662cb8c">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>耽誤
耽误</Q>
<A><i>dānwu</i>
V: to delay; to hold up</A>
...</item>
<item id="6ab55748b224cdcfd443b2475c3b996a">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>推遲
推迟</Q>
<A><i>tuīchí</i>
V: to suspend; to defer</A>
...</item>
<item id="22703d044e683486cfccdc06ccf8a3cb">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>然而</Q>
<A><i>rán'ér</i>
Conj: however; nevertheless; whereas</A>
...</item>
<item id="c6944ec88bff52cc530fdeef6c473aa7">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>慶祝
庆祝</Q>
<A><i>qìngzhù</i>
V, N: to celebrate; celebration</A>
...</item>
<item id="a46019184bef9d74224862e7e19016a7">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>拆</Q>
<A><i>chāi</i>
V: to dismantle; to remove</A>
...</item>
<item id="52f7382c37797485ed79b602532e854c">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>一病不起</Q>
<A><i>yí bìng bù qǐ</i>
to fall ill and never recover</A>
...</item>
<item id="e6f49ed28d0b35bdb84b14f350e01bc0">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>感到</Q>
<A><i>gǎndào</i>
V: to feel</A>
...</item>
<item id="08a04d30f59ccbb02f5c50672d5ac051">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>由於
由于</Q>
<A><i>yóuyú</i>
Conj, Prep: because; for; due to; owing to; as a result of</A>
...</item>
<item id="ebcaa8e423af054c89683d817409dd32">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>破產
破产</Q>
<A><i>pò chǎn</i>
to go bankrupt</A>
...</item>
<item id="16bd1041f8b731a3e922d89fea7ba733">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>因而</Q>
<A><i>yīn'ér</i>
Conj: as a result; thus</A>
...</item>
<item id="a081ba1d14fe40c0f76d7998512a3422">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>絕望
绝望</Q>
<A><i>juéwàng</i>
A: to despair; in despair</A>
...</item>
<item id="f21a1976a3a6b051c217ee34f168e8ab">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>答復
答复</Q>
<A><i>dáfù</i>
V: to reply</A>
...</item>
<item id="24be2321c37b161dc9c1a5ad594d2585">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>重新</Q>
<A><i>chóngxīn</i>
Adv: afresh; again</A>
...</item>
<item id="6838e4f8e8a8566c608284ffd3b7e53f">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>奮鬥
奋斗</Q>
<A><i>fèndòu</i>
V: to strive; to struggle</A>
...</item>
<item id="1ac4c0fa6b926f2b245aaa83e030d8ba">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>勇氣
勇气</Q>
<A><i>yǒngqì</i>
N: courage</A>
...</item>
<item id="02b945ffcdd795c1d1e43e3fe7496c18">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>不禁</Q>
<A><i>bùjīn</i>
Adv: cannot help doing something</A>
...</item>
<item id="f569b89f9f54058154ded6eeedc207f3">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>緊
紧</Q>
<A><i>jǐn</i>
Adv: tight</A>
...</item>
<item id="c6b9df529fe6f415d527e3528474de5e">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>擁抱
拥抱</Q>
<A><i>yōngbào</i>
N, V: embrace; to hug</A>
...</item>
<item id="56e44fd52c95c016e4db2d0c2c302da4">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>情人節
情人节</Q>
<A><i>qíngrén jié</i>
PN: Valentine's Day</A>
...</item>
<item id="1a298b868e7c8fbc0a53273c861a055d">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>情人</Q>
<A><i>qíngrén</i>
N: sweetheart</A>
...</item>
<item id="b4098eff39d71ba4e30229cbf3b7a7f5">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>李志強
李志强</Q>
<A><i>lǐ zhìqiáng</i>
PN: Li Zhiqiang (name of a person)</A>
...</item>
<item id="408aef266fa5b53b94c52b7e216e8fc7">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>湯米
汤米</Q>
<A><i>tāngmǐ</i>
PN: Tommy (name of a person)</A>
...</item>
<item id="d7386a008182248bf34ded8cfa4ac68d">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>悲哀</Q>
<A><i>bēi'āi</i>
A: grieved; sorrowful</A>
...</item>
<item id="9f74cae67ffedc1b8d75a5f320427983">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>情感</Q>
<A><i>qínggǎn</i>
N: emotion; feeling</A>
...</item>
<item id="a04d047c8c34f213102aff75e57df805">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>沉</Q>
<A><i>chén</i>
V: to sink</A>
...</item>
<item id="c6c81d549f060cda42fc2f70b18701b6">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>位置</Q>
<A><i>wèizhì</i>
N: place; position</A>
...</item>
<item id="06636bfd99ab81a290fede6a206ebbfb">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>虛榮
虚荣</Q>
<A><i>xūróng</i>
A: vanity; peacocky</A>
...</item>
<item id="df7153841d16afaa9c79d3c42841f1fb">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>駕駛
驾驶</Q>
<A><i>jiàshǐ</i>
V: to drive; to pilot</A>
...</item>
<item id="d8546dc52ff5dba97c1b8378a2aadab1">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>架</Q>
<A><i>jià</i>
V: to drive; to harness</A>
...</item>
<item id="299c4d83b601b98086ab253474a9ce8e">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>駛
驶</Q>
<A><i>shǐ</i>
V: to drive; to sail</A>
...</item>
<item id="9a2079cd1875641237add92e8fd94051">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>拒絕
拒绝</Q>
<A><i>jùjué</i>
V: to refuse; to reject</A>
...</item>
<item id="cba00226c67728fca2999f729ea5cdf7">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>濕
湿</Q>
<A><i>shī</i>
A: damp; wet</A>
...</item>
<item id="b44e19de66e474f8252fe976ded90a4d">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>透</Q>
<A><i>tòu</i>
A: fully</A>
...</item>
<item id="dfd1784ce097ebd76e7f623a8ebc8598">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>弄</Q>
<A><i>nòng</i>
V: to do; to deal with; to handle</A>
...</item>
<item id="e166775bee1b982249d1680a1cb6b84a">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>呆</Q>
<A><i>dāi</i>
V: to stay</A>
...</item>
<item id="35bbbc0230040e40ef198e2907e856c9">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>親切
亲切</Q>
<A><i>qīnqiè</i>
A: cordial; kindly</A>
...</item>
<item id="2231333b7f186b0abdfd6c077925625f">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>呼喚
呼唤</Q>
<A><i>hūhuàn</i>
V: to call</A>
...</item>
<item id="fdfc0905ca0f3c4d5c2ae9d1474fcf02">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>岸</Q>
<A><i>àn</i>
N: bank; shore</A>
...</item>
<item id="f8452787b9a0fa9c09ecba3ff121f7e0">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>悄悄</Q>
<A><i>qiāoqiāo</i>
Adv: quietly; silently</A>
...</item>
<item id="27f216a099ac59cd4f681f7ecdb3aca5">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>收市</Q>
<A><i>shōushi</i>
V: tidy up</A>
...</item>
<item id="33d91388e1c45bba01375b0ae9337f25">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>衛生
卫生</Q>
<A><i>wèishēng</i>
N: sanitation</A>
...</item>
<item id="abdd59d8d8897e864974e16de46476c8">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>電冰箱
电冰箱</Q>
<A><i>diànbīngxiāng</i>
N: refrigerator</A>
...</item>
<item id="d16069671258240119c932db69e01531">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>電飯鍋
电饭锅</Q>
<A><i>diànfànguō</i>
N: electric rice cooker</A>
...</item>
<item id="6c00836066b25bfda04443ec1f187160">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>電熨斗
电熨斗</Q>
<A><i>diànyùndǒu</i>
N: electric iron</A>
...</item>
<item id="f9f44da13ea42600438036b34c880b2e">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>男主外,女主內
男主外,女主内</Q>
<A><i>nán zhǔ wài nǚ zhǔ nèi</i>
men go out to work while women stay at home to do housework</A>
...</item>
<item id="dd36d259d4fa528b97c97d11a3618fb9">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>打交道</Q>
<A><i>dǎ jiāodào</i>
to contact with; to have dealings with</A>
...</item>
<item id="4b6a32a0759eadfb2b8addd5e21b3594">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>煤氣
煤气</Q>
<A><i>méiqì</i>
N: gas</A>
...</item>
<item id="5866c1fa04aaf552ed3075aeaadbeeba">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>清潔劑
清洁剂</Q>
<A><i>qīngjiéjì</i>
N: cleanser</A>
...</item>
<item id="c6cc8fd28bf411ab5952a7d0b764d046">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>刷</Q>
<A><i>shuā</i>
V: to brush</A>
...</item>
<item id="b39f96740f8840bd43c3e6ec1e49aabc">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>皮膚
皮肤</Q>
<A><i>pífū</i>
N: skin</A>
...</item>
<item id="63fe716743d5ae1c2e72dc39c0bad570">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>天將
天将</Q>
<A><i>tiānjiàng</i>
N: general in Heaven</A>
...</item>
<item id="f88385e948eefbae6acef93fb92e101f">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>天帝</Q>
<A><i>tiāndì</i>
N: the God of Heaven</A>
...</item>
<item id="e748eaa24f070ed22754e9aef6b9f6f4">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>外孫女
外孙女</Q>
<A><i>wàisūnnǚ</i>
N: daughter's daughter</A>
...</item>
<item id="93412c0dbd21b2ae4321f4849fad1425">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>天宮
天宫</Q>
<A><i>tiāngōng</i>
N: heavenly palace</A>
...</item>
<item id="e21b6ea8b85aeedff33377abba3b27b6">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>傷心
伤心</Q>
<A><i>shāngxīn</i>
A: sad; broken-hearted</A>
...</item>
<item id="38912e0ba41120b9d6599bb2e1b8713d">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>求情</Q>
<A><i>qiú qíng</i>
to plead; to beg for mercy</A>
...</item>
<item id="0c5876a822740df395e79f81c1735ae1">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>銀河
银河</Q>
<A><i>yínhé</i>
N: the Milky Way</A>
...</item>
<item id="d3a79e75e90b346f93c7bd5dd9d03d46">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>隔</Q>
<A><i>gé</i>
V: to separate</A>
...</item>
<item id="3c7af247a6132687c8ea0657cb4e335c">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>喜鵲
喜鹊</Q>
<A><i>xǐquè</i>
N: magpie</A>
...</item>
<item id="14e7a00e75f04337f1a7d5736b511ff4">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>牛郎</Q>
<A><i>niúláng</i>
PN: Cowherd in the legend "the Cowherd and the Weaving-girl"</A>
...</item>
<item id="0edde695718fbf7092d79a7f992b208e">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>織女
织女</Q>
<A><i>zhīnǚ</i>
PN: Weaving-girl in the legend "the Cowherd and the Weaving-girl"</A>
...</item>
<item id="551362edf1e9aa44e7a53890961fe8a3">
<cat>NPCR book 5, lesson 52</cat>
<Q>織
织</Q>
<A><i>zhī</i>
V: to weave; to knit</A>
...</item>
<item id="19befad8bcd2844008420b11ecc751a3">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>醋</Q>
<A><i>cù</i>
N: vinegar</A>
...</item>
<item id="1f157c965500fb9269b2345821da02b4">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>瞪眼</Q>
<A><i>dèng yǎn</i>
to glare; to stare</A>
...</item>
<item id="f2a89acd537ab66c812dadf05517f5b5">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>瞪</Q>
<A><i>dèng</i>
V: to open wide; to stare</A>
...</item>
<item id="29e0987409786a8c2c988f47b2be9fb4">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>供應
供应</Q>
<A><i>gōngyìng</i>
V: to accommodate; to provide</A>
...</item>
<item id="2b1362ef3f6ef86bd3b8d1b0e5307639">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>油</Q>
<A><i>yóu</i>
A: oil</A>
...</item>
<item id="4bdd73e0926c2d379931792abfdf010f">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>鹽
盐</Q>
<A><i>yán</i>
N: salt</A>
...</item>
<item id="a3f7e92cc2b9b846b4dd1456d4a0d5ac">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>通知</Q>
<A><i>tōngzhī</i>
V: to inform; to notify</A>
...</item>
<item id="309360cb1cadab2b3650c492cb8ee7dc">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>陳醋
陈醋</Q>
<A><i>chéncù</i>
N: mature vinegar</A>
...</item>
<item id="889f9f8cecd9b7a846725f6fc7c82739">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>陳
陈</Q>
<A><i>chén</i>
A: old</A>
...</item>
<item id="084b6c8298a966389604536ccf0fd25d">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>戶
户</Q>
<A><i>hù</i>
N: door; family</A>
...</item>
<item id="730aa2e1b842a3ea90a86010dc96b599">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>酸菜</Q>
<A><i>suāncài</i>
N: pickled Chinese cabbage; Chinese sauerkraut</A>
...</item>
<item id="480d708b07d85ffd79c91d833396d5c6">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>酸</Q>
<A><i>suān</i>
A: acid</A>
...</item>
<item id="6ae47586c6c904b138571c51e083b78b">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>白菜</Q>
<A><i>báicài</i>
N: cabbage</A>
...</item>
<item id="9ee1416d5c18c2705159105f12952764">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>楊樹
杨树</Q>
<A><i>yángshù</i>
N: poplar</A>
...</item>
<item id="2636079da9c0e2d317b1ad3d7ebb1348">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>說親
说亲</Q>
<A><i>shuō qīn</i>
to act as a matchmaker</A>
...</item>
<item id="fe5801eabd7b5c5a8959f9dfd157ede4">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>缸</Q>
<A><i>gāng</i>
N: crock; urn; vat</A>
...</item>
<item id="212cab10de459e621bbd98957ce6c9d7">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>家底</Q>
<A><i>jiādǐ</i>
N: family property accumulated over a long time; resources</A>
...</item>
<item id="eca2383dd336b5d02e2ff8dd40608c0c">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>厚</Q>
<A><i>hòu</i>
A: thick; deep; large</A>
...</item>
<item id="2000a72e141dae533b762cb0b979d3ce">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>白肉</Q>
<A><i>báiròu</i>
N: plain boiled pork</A>
...</item>
<item id="cb8d2c4541c6335e57aee8152680f97f">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>下面</Q>
<A><i>xià miàn</i>
to cook noodles in boiling water</A>
...</item>
<item id="fd32471a006e6f511283b28b7244cc67">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>雜
杂</Q>
<A><i>zá</i>
A: micellaneous; mixed; sundry</A>
...</item>
<item id="11cb2774ff3cecbd0c97eed40c9e6334">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>淡</Q>
<A><i>dàn</i>
A: not salty</A>
...</item>
<item id="25fcf6acfd850561c0836333cdc79f09">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>真正</Q>
<A><i>zhēnzhèng</i>
A: genuine; true; real</A>
...</item>
<item id="f661f0893e2459241b36025d506f7387">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>沒法
没法</Q>
<A><i>méifǎ</i>
V: can do nothing about it; can't help it</A>
...</item>
<item id="1b624a863a6525fad9f288eb2f516490">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>芋頭扣肉
芋头扣肉</Q>
<A><i>yùtou kòu ròu</i>
taro cooked with pork</A>
...</item>
<item id="535e44d6366f472022c4365b018c06e0">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>芋頭
芋头</Q>
<A><i>yùtou</i>
N: taro</A>
...</item>
<item id="40788bdcceed3a9ac53cb41eea58ce6a">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>甜食</Q>
<A><i>tiánshí</i>
N: sweet food</A>
...</item>
<item id="349938f1f781847d8184a68322140f49">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>白薯</Q>
<A><i>báishǔ</i>
N: sweet potato</A>
...</item>
<item id="00baeb10263a6df317c90a2258f21802">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>苦瓜</Q>
<A><i>kǔguā</i>
N: balsam pear</A>
...</item>
<item id="16082b785be0f09f84cb8b530d65ed56">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>農貿市場
农贸市场</Q>
<A><i>nóngmào shìchǎng</i>
market for farm produce</A>
...</item>
<item id="66b4078b801c25e1f6e2431341b8840b">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>屬於
属于</Q>
<A><i>shǔyú</i>
V: to belong to; to be part of</A>
...</item>
<item id="7d40dcb40e90bdd0b65d00331cf0b44b">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>細菜
细菜</Q>
<A><i>xìcài</i>
N: vegetable out of season and in short supply</A>
...</item>
<item id="9a7071c5efb788b255e7348c8bd62cfa">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>價格
价格</Q>
<A><i>jiàgé</i>
N: price</A>
...</item>
<item id="c87e066f34bce3eb75eb5dcd905dd332">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>口味</Q>
<A><i>kǒuwèi</i>
N: taste</A>
...</item>
<item id="7afead846a34135ebbe7fcf5ce7d9c3f">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>味</Q>
<A><i>wèi</i>
N: taste; flavor; sapor</A>
...</item>
<item id="8aacef82cc6d6cd1e6c0d14561132bda">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>由此可見
由此可见</Q>
<A><i>yóucǐ kějiàn</i>
this shows; can thus see</A>
...</item>
<item id="7c2b5859adc4c4009f7aca4de6a8f3cc">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>由此</Q>
<A><i>yóucǐ</i>
Conj: from this; herefrom</A>
...</item>
<item id="4585545bc718e37de99187a3b4dae524">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>魚腥草
鱼腥草</Q>
<A><i>yúxīngcǎo</i>
N: cordate houttuynia</A>
...</item>
<item id="52e547932d31361024eebbda62bf708c">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>腥</Q>
<A><i>xīng</i>
A: having the smell of fish</A>
...</item>
<item id="abfcd7f396920019da332da2bb919ccf">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>倒</Q>
<A><i>dào</i>
Adv: indicating concession</A>
...</item>
<item id="5ee86a66bfe93bcafdf386ded3ee8f00">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>根</Q>
<A><i>gēn</i>
M: long thin piece</A>
...</item>
<item id="341947c3aa27a57291d3d23fd9248516">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>不要緊
不要紧</Q>
<A><i>búyàojǐn</i>
not be serious; not matter</A>
...</item>
<item id="903ee5aee5146de341cd2211ed82b3a4">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>要緊
要紧</Q>
<A><i>yàojǐn</i>
A: important; be serious</A>
...</item>
<item id="61c534192f3c9d274546afe5891d3e4a">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>強烈
强烈</Q>
<A><i>qiángliè</i>
A: strong; intense; violent</A>
...</item>
<item id="8358aba659ff9aa79a53c736b0ce9dcf">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>辣椒</Q>
<A><i>làjiāo</i>
N: hot pepper; capsicum; chilli</A>
...</item>
<item id="005e6836f70440ece4f23655bc0f9a22">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>線
线</Q>
<A><i>xiàn</i>
N: line; thread</A>
...</item>
<item id="3d556984e98fcac56a50473023899fd0">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>灶</Q>
<A><i>zào</i>
N: kitchen range; cooking stove</A>
...</item>
<item id="a66f9bc7ce6191dca50a04e0cc8baf6f">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>不得了</Q>
<A><i>bùdéliǎo</i>
A: (of degrees) extremely; exceedingly</A>
...</item>
<item id="85bb1bd697efe54a9f5b98fb8d072731">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>麻</Q>
<A><i>má</i>
A: feeling slight prickles or tremors (of tongue)</A>
...</item>
<item id="332c0dd6c93cc4e0da4cafcbdf3fcd17">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>花椒</Q>
<A><i>huājiāo</i>
N: Chinese prickly ash; seed of such plant</A>
...</item>
<item id="6b0361693a04f41e038bd3a97244cad1">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>麻婆豆腐</Q>
<A><i>mápó dòufu</i>
pockmarked grandma's bean curd</A>
...</item>
<item id="f36c0d2c91d72b396f9fc7b1997e7a3a">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>豆腐</Q>
<A><i>dòufu</i>
N: bean curd</A>
...</item>
<item id="2908ea729bdd6357e2983cf4fd1209af">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>搗
捣</Q>
<A><i>dǎo</i>
V: to smash; to pug</A>
...</item>
<item id="506f46a3ed90c11a7b81715fff9a249a">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>碎</Q>
<A><i>suì</i>
A: broken; fragmentary</A>
...</item>
<item id="63d11e63ba020bff4aadc51f2859d6fa">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>鹹
咸</Q>
<A><i>xián</i>
A: salted; salty</A>
...</item>
<item id="202b6005b0116321594065609cfe5800">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>性格</Q>
<A><i>xìnggé</i>
N: character</A>
...</item>
<item id="79d954631a5f1b9a13fd5749d9188b8c">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>地域</Q>
<A><i>dìyù</i>
N: region; district</A>
...</item>
<item id="712b4dc3b1d6184aec210ae687cfaf80">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>大體
大体</Q>
<A><i>dàtǐ</i>
Adv: roughly; more or less</A>
...</item>
<item id="73d4482c71ee690db7432c1f46b69c59">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>有關
有关</Q>
<A><i>yǒuguān</i>
V, A: to relate to; to have something to do with; related; relavent</A>
...</item>
<item id="a88eaa39bcb917541d9b2201e2458150">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>炸</Q>
<A><i>zhá</i>
V: to fry</A>
...</item>
<item id="4bd21737f5cfd9add584e851aa7994de">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>臭豆腐乾
臭豆腐干</Q>
<A><i>chòu dòufugān</i>
preserved dry bean curd with a strong, distinctive flavor</A>
...</item>
<item id="e3f31ba37850b0d309980763864488a8">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>臭</Q>
<A><i>chòu</i>
A: smelly; foul</A>
...</item>
<item id="ed80db658793f1e87b917e19c9bb2188">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>大人物</Q>
<A><i>dàrénwù</i>
N: great personage; big shot; VIP</A>
...</item>
<item id="f54a217712a8ebd81d1680ae3e7ceafc">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>人物</Q>
<A><i>rénwù</i>
N: figure; personage</A>
...</item>
<item id="65d3f1d4f6692fad8f207edd4b6ba697">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>千方百計
千方百计</Q>
<A><i>qiānfāng bǎijì</i>
by every possible means; by hook or by crook</A>
...</item>
<item id="bc6085ef1fec473e3d57a763109c09db">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>居然</Q>
<A><i>jūrán</i>
Adv: unexpectedly</A>
...</item>
<item id="b55cdc62acd835687a035bc064564aa1">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>引起</Q>
<A><i>yǐnqǐ</i>
V: to give rise to; to lead to</A>
...</item>
<item id="d7e6bdde25f82205304bef9e417da42e">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>車廂
车厢</Q>
<A><i>chēxiāng</i>
N: railway carriage</A>
...</item>
<item id="fbdfea9782b9f3dd4f07be2d06397ed2">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>抗議
抗议</Q>
<A><i>kàngyì</i>
V: to protest</A>
...</item>
<item id="8e4ddea45df83829b98dc4c6894e40bd">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>乾酪
干酪</Q>
<A><i>gānlào</i>
N: cheese</A>
...</item>
<item id="da84a467c314171d793c05a50b69c51f">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>大多</Q>
<A><i>dàduō</i>
Adv: mostly; for the most part</A>
...</item>
<item id="5a49ea90952f66b94f486c6ab1eb8421">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>聞
闻</Q>
<A><i>wén</i>
V: to smell</A>
...</item>
<item id="f0a149e248977ca8eb150682156a9786">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>掩</Q>
<A><i>yǎn</i>
V: to cover; to hide</A>
...</item>
<item id="14dc884dfed89a0a7abf198e2ef40f37">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>鼻子</Q>
<A><i>bízi</i>
N: nose</A>
...</item>
<item id="b75cfaff3d265fa3cbbc408f5089fb5e">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>山西</Q>
<A><i>shānxī</i>
PN: Shanxi (Province)</A>
...</item>
<item id="e61915b798825de7200d67c9a00ec10e">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>太原</Q>
<A><i>tàiyuán</i>
PN: Taiyuan (city in Shanxi Province)</A>
...</item>
<item id="3968744b308f4a49847b5e31ea7defe5">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>遼寧
辽宁</Q>
<A><i>liáoníng</i>
PN: Liaoning (Province)</A>
...</item>
<item id="13b5cabf5ae1f8c17925fc85677b7a88">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>蘇州
苏州</Q>
<A><i>sūzhōu</i>
PN: Suzhou (city in Jiangsu Province)</A>
...</item>
<item id="874a09f95c911c9f5589cfc3a6f9e9c6">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>無錫
无锡</Q>
<A><i>wúxī</i>
PN: Wuxi (city in Jiangsu Province)</A>
...</item>
<item id="26e494fb78cfc532cbec7c59d2eb68a5">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>廣西
广西</Q>
<A><i>guǎngxī</i>
PN: Guangxi (Autonomous Region)</A>
...</item>
<item id="00ec1933764326878a111b512f7aff24">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>廣東
广东</Q>
<A><i>guǎngdōng</i>
PN: Guangdong (Province)</A>
...</item>
<item id="23d4044a151f4fb262da0a1fd2d7a944">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>貴州
贵州</Q>
<A><i>guìzhōu</i>
PN: Guizhou (Province)</A>
...</item>
<item id="b13df832425613f49d082594f1e6624c">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>浙江</Q>
<A><i>zhèjiāng</i>
PN: Zhejiang (Province)</A>
...</item>
<item id="11974d53ec4b8246e352f42cfa14e63c">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>河北</Q>
<A><i>héběi</i>
PN: Hebei (Province)</A>
...</item>
<item id="42c6e9f89b8a1cffd30bc28c2de40e2b">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>福建</Q>
<A><i>fújiàn</i>
PN: Fujian (Province)</A>
...</item>
<item id="72ff5c74a131fa17392ac10daf8f97aa">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>漢口
汉口</Q>
<A><i>hànkǒu</i>
PN: Hankou (city in Hubei Province)</A>
...</item>
<item id="a2e51b014ffb3d9d98facc9ab5dddffe">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>長沙
长沙</Q>
<A><i>chángshā</i>
PN: Changsha (city in Hunan Province)</A>
...</item>
<item id="8ba158e382df2f412c42997ec8d1c621">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>火宮殿
火宫殿</Q>
<A><i>huǒgōngdiàn</i>
PN: Huogongdian (name of a restaurant)</A>
...</item>
<item id="242a9c62711b27e6d0e8dc87ba99d4ae">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>南京</Q>
<A><i>nánjīng</i>
PN: Nanjing (city in Jiangsu Province)</A>
...</item>
<item id="86c2410c1f6bfd98da4864d40d31fa23">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>孔雀</Q>
<A><i>kǒngquè</i>
N: peacock</A>
...</item>
<item id="2be47df40ae9b15894e9a2730010f2e1">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>禮節
礼节</Q>
<A><i>lǐjié</i>
N: courtesy; etiquette</A>
...</item>
<item id="6da9be4192134ff04ac41b9106b65fab">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>獻
献</Q>
<A><i>xiàn</i>
V: to offer; to dedicate</A>
...</item>
<item id="47c71f157fd4b63308b728532213c42c">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>沱茶</Q>
<A><i>tuóchá</i>
N: a bowl-shaped compressed mass of tea leaves</A>
...</item>
<item id="48b517efed309c60e156f590371b037a">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>砂罐</Q>
<A><i>shāguàn</i>
N: earthen pot</A>
...</item>
<item id="c2b0482db18646874caeca621cd988be">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>轟
轰</Q>
<A><i>hōng</i>
Ono: boom</A>
...</item>
<item id="7977de2f604122f2cd1de24ae69851bf">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>禮貌
礼貌</Q>
<A><i>lǐmào</i>
N: courtesy; politeness</A>
...</item>
<item id="aa9f4949a043e0f295dbfad244193590">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>蜂蜜</Q>
<A><i>fēngmì</i>
N: honey</A>
...</item>
<item id="108e4df9b5cb1e342c26351e8e4348db">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>核桃仁</Q>
<A><i>hétáorén</i>
N: walnut meat</A>
...</item>
<item id="8eabcdf765b720a435038e6df9e6cdb8">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>豐富
丰富</Q>
<A><i>fēngfù</i>
A: rich; abundant</A>
...</item>
<item id="64f0569da0ceed3cef8d71103304e30b">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>桂皮</Q>
<A><i>guìpí</i>
N: Chinese cinnamon; cassia bark</A>
...</item>
<item id="b7a3618eb8be0ce3f43be1f392c766f3">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>姜</Q>
<A><i>jiāng</i>
N: ginger</A>
...</item>
<item id="f84c4732834c5ccbb0f75c73ac00033a">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>煮</Q>
<A><i>zhǔ</i>
V: to cook; to boil</A>
...</item>
<item id="3eff282aeb5477cc8c0043fbd817f623">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>人生</Q>
<A><i>rénshēng</i>
N: life</A>
...</item>
<item id="131f45090aab2b9eed7373d701e822e9">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>哲理</Q>
<A><i>zhélǐ</i>
N: philosophy</A>
...</item>
<item id="83fde70fa4bb62109ee9b066f2872e23">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>大理</Q>
<A><i>dàlǐ</i>
PN: Dali (city in Yunnan Province)</A>
...</item>
<item id="a463055b81a83db169c4b82fc2b339df">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>白族</Q>
<A><i>báizú</i>
PN: Bai ethnic group, mainly inhibiting Yunnan Province</A>
...</item>
<item id="4246defd36b1a97663159a19136e5b53">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>我的媽呀
我的妈呀</Q>
<A><i>wǒ de mā ya</i>
Oh, my god!</A>
...</item>
<item id="8b52da700d9b9fdf4746a11ff715b6cd">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>榴蓮
榴莲</Q>
<A><i>liúlián</i>
N: durian</A>
...</item>
<item id="88ce4a9d3a53ff0569b5f7101c41f588">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>炸彈
炸弹</Q>
<A><i>zhàdàn</i>
N: bomb</A>
...</item>
<item id="f40048628759246ada7929b0cc1867cb">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>就算</Q>
<A><i>jiùsuàn</i>
Conj: even if</A>
...</item>
<item id="60e274f9716d27d96691895982a8cd44">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>股</Q>
<A><i>gǔ</i>
M: measure word for gas, smell, strength, etc.</A>
...</item>
<item id="51f5e360928e4641358470b2729197d1">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>玩藝
玩艺</Q>
<A><i>wányì</i>
N: thing</A>
...</item>
<item id="eb5a03b0950b3226f6f331beec9bc9de">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>惡心
恶心</Q>
<A><i>ěxin</i>
A: to feel nauseated; to be nauseating; disgusting</A>
...</item>
<item id="44d175a11a8f1134da56147e218604e9">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>嗯</Q>
<A><i>ng</i>
Int: hum (to show consent)</A>
...</item>
<item id="f76ecd80a5d87352c790239c071e766f">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>酒吧</Q>
<A><i>jiǔbā</i>
N: bar (room)</A>
...</item>
<item id="5da6bf4c21a710bc2c9324ff0034366d">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>進入
进入</Q>
<A><i>jìnrù</i>
V: to enter; to come into</A>
...</item>
<item id="c3d181883792ae7d0b1f09f88915127c">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>營業時間
营业时间</Q>
<A><i>yíngyè shíjiān</i>
business hours</A>
...</item>
<item id="273312cb3afd545c4871dae709ebad7a">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>營業
营业</Q>
<A><i>yíngyè</i>
V: to do business</A>
...</item>
<item id="260c87421ba7881fee2b83c10ca7a39e">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>顧客
顾客</Q>
<A><i>gùkè</i>
N: customer; shopper; client</A>
...</item>
<item id="18b870953fae9fcff1bec1c29bd9a514">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>泡</Q>
<A><i>pào</i>
V: to hang about; to dally</A>
...</item>
<item id="907a578bf1f72c4d757eff37ecad73f1">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>其次</Q>
<A><i>qícì</i>
Pr: next; secondly; then</A>
...</item>
<item id="440e132c91435cf9c699f70fede62126">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>目的</Q>
<A><i>mùdì</i>
N: purpose; aim; objective</A>
...</item>
<item id="ef4822f818f6ca8ff7937a1799ef8289">
<cat>NPCR book 5, lesson 53</cat>
<Q>銷售
销售</Q>
<A><i>xiāoshòu</i>
V: to sell</A>
...</item>
<item id="40a5500dcc78e206f292267134e6379b">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>迷戀
迷恋</Q>
<A><i>míliàn</i>
V: be infatuated with; madly cling to</A>
...</item>
<item id="2b7f8089c5a0ddf4ffef711797b3dacf">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>所</Q>
<A><i>suǒ</i>
Pt: particle used before a verb to form a NP</A>
...</item>
<item id="b117ce9ba77a164bf6dd817d3edb36ea">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>建築
建筑</Q>
<A><i>jiànzhù</i>
N, V: architecture; building; to build; to construct</A>
...</item>
<item id="ae5546319e35a31e08c4081dfdd53586">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>街道</Q>
<A><i>jiēdào</i>
N, V: street</A>
...</item>
<item id="e71d3f52a2c58150d6308b5e4b69d1f2">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>車輛
车辆</Q>
<A><i>chēliàng</i>
N, V: vehicle</A>
...</item>
<item id="b08bae99d8742bb53f23e45f0ea66363">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>節奏
节奏</Q>
<A><i>jiézòu</i>
N, V: rhythm; tempo</A>
...</item>
<item id="01faf7221bef3c4575e004df22bebd94">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>透</Q>
<A><i>tòu</i>
V: to show; to appear</A>
...</item>
<item id="64e02dc37a52147b4f500f83815d7ac8">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>到處
到处</Q>
<A><i>dàochù</i>
Adv: at every place; everywhere</A>
...</item>
<item id="dd21278331045f5f3e15568da6980aaa">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>僅僅
仅仅</Q>
<A><i>jǐnjǐn</i>
Adv: barely; merely</A>
...</item>
<item id="5a8ee0a9f15796092d920824d7a0afcc">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>環形
环形</Q>
<A><i>huánxíng</i>
N, V: annular; ring-like</A>
...</item>
<item id="89fbac9106feac49bf8ad39227cdece4">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>不見
不见</Q>
<A><i>bújiàn</i>
V: to disappear</A>
...</item>
<item id="88d60e7e4382164a41bf07fdd012528a">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>取代</Q>
<A><i>qǔdài</i>
V: to replace; to supercede</A>
...</item>
<item id="20e9ca7ec61b7a62e1c3d2168e822957">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>高大</Q>
<A><i>gāodà</i>
A: tall and big</A>
...</item>
<item id="63543d13ed0537029b2165a33b59511a">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>寬闊
宽阔</Q>
<A><i>kuānkuò</i>
A: broad; wide</A>
...</item>
<item id="bbd2bc8a9cd6406e4b11aae7b52f3d88">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>寬
宽</Q>
<A><i>kuān</i>
A: wide</A>
...</item>
<item id="edd34f6dabf0f19d14d87887aff5eb18">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>聞名
闻名</Q>
<A><i>wénmíng</i>
A: famous</A>
...</item>
<item id="7af7e8cad8230e4c00e59afd8d4564de">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>豪華
豪华</Q>
<A><i>háohuá</i>
A: luxurious; splendid</A>
...</item>
<item id="eb5a0ca933cbb83faa32f44c34a567bb">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>新裝
新装</Q>
<A><i>xīnzhuāng</i>
N: new clothes; new look</A>
...</item>
<item id="8a11e49e8331bbabca8647be08cbc748">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>展現
展现</Q>
<A><i>zhǎnxiàn</i>
V: to display; to reveal; to present</A>
...</item>
<item id="d7a77d61fb2f290defdcadac0556f357">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>世人</Q>
<A><i>shìrén</i>
N: common people</A>
...</item>
<item id="811b5845f9a0aca156c221fd5c90f2ef">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>面前</Q>
<A><i>miànqián</i>
N: in front of; in the face of; before</A>
...</item>
<item id="761b3d0d986478abac5aae751ee55693">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>修(建)</Q>
<A><i>xiū(jiàn)</i>
V: to build; to repair</A>
...</item>
<item id="fe293ca0b24124e9f0558371eaa610df">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>甚至</Q>
<A><i>shènzhì</i>
Adv: even to the extent that; (go) as far as to</A>
...</item>
<item id="259b99f75ed89980725d348a46a7f728">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>免不了</Q>
<A><i>miǎnbuliǎo</i>
be unavoidable; be bound to be</A>
...</item>
<item id="1485ebea5fc5f7dd5d0389b1df727a37">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>免</Q>
<A><i>miǎn</i>
V: to avoid; be excused from</A>
...</item>
<item id="99979d68816a74637ddc823f054f70cd">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>皮肉</Q>
<A><i>píròu</i>
N: skin and flesh; body</A>
...</item>
<item id="3d1b25c65ad7fa7ff1d3715652d672f9">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>擠
挤</Q>
<A><i>jǐ</i>
V: to squeeze; to jostle; to crowd</A>
...</item>
<item id="051ab40555bf0180cb5855f2be97a002">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>用力</Q>
<A><i>yònglì</i>
V: exert oneself; use one's strength</A>
...</item>
<item id="a2978c95cf71cc91ee04670da958a796">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>娘家</Q>
<A><i>niángjia</i>
N: parents' home of a married women</A>
...</item>
<item id="a7016581e95035b73b52e7b6b4f86c68">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>各種各樣
各种各样</Q>
<A><i>gèzhǒng gèyàng</i>
all kinds of</A>
...</item>
<item id="8119bf59cce755fa6957cb151fa48df9">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>專賣店
专卖店</Q>
<A><i>zhuānmàidiàn</i>
N: exclusive agency</A>
...</item>
<item id="b913622fcd550e6415b05d2985c5bbd3">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>琳琅滿目
琳琅满目</Q>
<A><i>línláng mǎnmù</i>
superb collection of beautiful things; feast for the eyes</A>
...</item>
<item id="c0ca24926bc54351357274b4268f4f63">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>應有盡有
应有尽有</Q>
<A><i>yīng yǒu jìn yǒu</i>
have everything that one expects to find</A>
...</item>
<item id="dfa000516844eab13609c3ef4bf64af5">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>商城</Q>
<A><i>shāngchéng</i>
N: market</A>
...</item>
<item id="e1e818d49d61b8977a39024a2a72a778">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>圈</Q>
<A><i>quān</i>
N: circle</A>
...</item>
<item id="81472d1cc77efbe811418995c52cab25">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>馬路
马路</Q>
<A><i>mǎlù</i>
N: street</A>
...</item>
<item id="008243f28c06e41b38f955d2d154bff7">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>五顏六色
五颜六色</Q>
<A><i>wǔ yán liù sè</i>
of all colors; colorful</A>
...</item>
<item id="3382f68a99eb585b6ffd597be3cf25da">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>廣告牌
广告牌</Q>
<A><i>guǎnggàopái</i>
N: billboard</A>
...</item>
<item id="d01cf0952342218c52deadf0fd08fc99">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>霓虹燈
霓虹灯</Q>
<A><i>níhóngdēng</i>
N: neon light</A>
...</item>
<item id="06a582c770ed69621af4a69e9999b679">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>繁華
繁华</Q>
<A><i>fánhuá</i>
A: flourishing; prosperous</A>
...</item>
<item id="fba720c6d7bb391f3ed06d6088f39361">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>景象</Q>
<A><i>jǐngxiàng</i>
N: scene; sight</A>
...</item>
<item id="9546d209048a2d6f2dee282d2e324936">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>空調
空调</Q>
<A><i>kōngtiáo</i>
N: air-conditioner</A>
...</item>
<item id="401f6df8945fd246e2a7122ddad734f0">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>眼紅
眼红</Q>
<A><i>yǎnhóng</i>
V: be envious; be jealous</A>
...</item>
<item id="75098034ad1167eecac8bdb0d6c5552d">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>好客</Q>
<A><i>hàokè</i>
A: to be hospitable; to keep an open house</A>
...</item>
<item id="2a7c4599512b57e9f118de13755b2dbf">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>豪爽</Q>
<A><i>háoshuǎng</i>
A: bold and uninhibited</A>
...</item>
<item id="c872a071208d7292bb563eda7043569b">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>開朗
开朗</Q>
<A><i>kāilǎng</i>
A: sanguine; optimistic; cheerful</A>
...</item>
<item id="7737d0e6794b4c16d61e2430c01a66cb">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>體現
体现</Q>
<A><i>tǐxiàn</i>
N, V: embodiment; to embody; to incarnate</A>
...</item>
<item id="a096420f49ad4ec16dd2428fc6b7e370">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>山南海北</Q>
<A><i>shān nán hǎi běi</i>
chat aimlessly</A>
...</item>
<item id="1e616ec0a9339409bc1c16c21c5f1d08">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>中軸路
中轴路</Q>
<A><i>zhōngzhóulù</i>
N: axis of transportation</A>
...</item>
<item id="ac3d6c8a7320a235773e811f0c540acf">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>軸
轴</Q>
<A><i>zhóu</i>
N: axis</A>
...</item>
<item id="09c6ad06d77b0e45b48fd0d7f97093c7">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>侃</Q>
<A><i>kǎn</i>
V: to chat idly</A>
...</item>
<item id="0b208862e82c16b59dd666dbc36b2e29">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>主動
主动</Q>
<A><i>zhǔdòng</i>
A: initiative</A>
...</item>
<item id="52662fc159bab33633160b0a860612f3">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>槐樹
槐树</Q>
<A><i>huáishù</i>
N: Chinese scholartree</A>
...</item>
<item id="b4a415132259c5d05b357105011d643f">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>小吃</Q>
<A><i>xiǎochī</i>
N: snacks; refreshments</A>
...</item>
<item id="2c7f704d8528b92a19441f2258a43104">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>豆汁</Q>
<A><i>dòuzhī</i>
N: fermented drink made from ground mung beans</A>
...</item>
<item id="3ed8a4403cb5825c7d944ff1ef323805">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>幽默</Q>
<A><i>yōumò</i>
N, A: humor; humorous</A>
...</item>
<item id="6cd98077ba1aab538f11e67fb9bda67e">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>聚集</Q>
<A><i>jùjí</i>
V: to gather; to assemble; to collect</A>
...</item>
<item id="f64f83d4b37a785879f3a5118803bfc8">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>交際舞
交际舞</Q>
<A><i>jiāojìwǔ</i>
N: ballroom dance</A>
...</item>
<item id="2915e7b895f5ec80ea7f7b2ec3d472ec">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>交際
交际</Q>
<A><i>jiāojì</i>
N, V: communication; social intercourse</A>
...</item>
<item id="dedcbf54a232114f456634ab8630f2e9">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>笑容</Q>
<A><i>xiàoróng</i>
N: smiling expression; smile</A>
...</item>
<item id="c9392db5ceb60e65fd915c1f6687edc9">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>開心
开心</Q>
<A><i>kāixīn</i>
A: happy; joyous</A>
...</item>
<item id="996a640a3fb4ce1473e90e6b1fa82824">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>堆</Q>
<A><i>duī</i>
M: heap; pile; crowd</A>
...</item>
<item id="4dcd5067760b6f454e297445641b544c">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>蹲</Q>
<A><i>dūn</i>
V: to squat on the heels</A>
...</item>
<item id="b56584ae434e24f83aea1ae1f81000a2">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>大伙</Q>
<A><i>dàhuǒ</i>
N: everybody; we all</A>
...</item>
<item id="d304113d3c6a74e0415b24cd16a17689">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>爭
争</Q>
<A><i>zhēng</i>
V: to contend; to vie; to strive</A>
...</item>
<item id="00f700885aa66ac8f69876c93e083746">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>板凳</Q>
<A><i>bǎndèng</i>
N: wooden stool</A>
...</item>
<item id="1332f0c87992102d9f2d47aff77f2e77">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>無可奈何
无可奈何</Q>
<A><i>wú kě nàihé</i>
to have no alternative; to have no other way</A>
...</item>
<item id="4c4163c4c42cb4766859d2c3aa6bb6b1">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>西直門
西直门</Q>
<A><i>xīzhímén</i>
PN: Xizhimen (name of a place in Beijing)</A>
...</item>
<item id="6a6360b919aae2158e1e3749bca02fec">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>西單
西单</Q>
<A><i>xīdān</i>
PN: Xidan (name of a place in Beijing)</A>
...</item>
<item id="c30030390921c421909fe898935f89a5">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>鼓樓
鼓楼</Q>
<A><i>gǔlóu</i>
PN: Drum-tower (name of a place in Beijing)</A>
...</item>
<item id="e394cb609310e2c5367c5cea95f7b7c6">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>景山</Q>
<A><i>jǐngshān</i>
PN: Coal hill (name of a park in Beijing)</A>
...</item>
<item id="18475cabdf2289fb7737f28e6684b5be">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>象徵
象征</Q>
<A><i>xiàngzhēng</i>
V, N: to symbolize; symbol</A>
...</item>
<item id="a21d93c70126673d6dd74ec3a8cd7eaf">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>驕傲
骄傲</Q>
<A><i>jiāo'ào</i>
A: be proud; to take pride in</A>
...</item>
<item id="193aed868b65c2945f2786682ce8452f">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>堤</Q>
<A><i>dī</i>
N: dyke</A>
...</item>
<item id="1b5d51d408f2d3034737183dd0e51285">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>雕塑</Q>
<A><i>diāosù</i>
N: sculpture</A>
...</item>
<item id="3d833944564a0d67465d3b494d027aee">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>觀光
观光</Q>
<A><i>guānguāng</i>
V, N: to go sightseeing; to tour</A>
...</item>
<item id="677337878f2c991684b004b61627f382">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>隧道</Q>
<A><i>suìdào</i>
N: tunnel</A>
...</item>
<item id="1eb6c60e8d0848b0192646cf53ea3441">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>帆</Q>
<A><i>fān</i>
N: sail</A>
...</item>
<item id="5ba37f88507cc3dabaafa8bb5ecccfe6">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>不鏽鋼
不锈钢</Q>
<A><i>búxiùgāng</i>
N: stainless steel</A>
...</item>
<item id="f1cf1c9f97cb039af60d9c507fa22f91">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>明珠</Q>
<A><i>míngzhū</i>
N: bright pearl; jewel</A>
...</item>
<item id="f40319ae09f5356d7b77c5f4d8a6b59f">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>演示</Q>
<A><i>yǎnshì</i>
V: to demonstrate</A>
...</item>
<item id="25c550e5a27ba7c1da3fd2e20b52c480">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>外灘
外滩</Q>
<A><i>wàitān</i>
PN: The Bund (name of a place in Shanghai)</A>
...</item>
<item id="59d0e6a11230f5fafe1c7b749cdb8859">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>浦東
浦东</Q>
<A><i>pǔdōng</i>
PN: Pudong (name of a place in Shanghai)</A>
...</item>
<item id="46e7354a49e8a0c5d37f208ee7f74ee3">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>黃浦江
黄浦江</Q>
<A><i>huángpǔ jiāng</i>
PN: the Huangpu River</A>
...</item>
<item id="86101e373546cb2dd0fda530cee01cd7">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>勸酒
劝酒</Q>
<A><i>quàn jiǔ</i>
to urge somebody to drink (at a banquet)</A>
...</item>
<item id="7fa0cd21e51b7850f73ff501d0e2e182">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>感想</Q>
<A><i>gǎnxiǎng</i>
N: impressions; reflections; thoughts</A>
...</item>
<item id="f86f29f0811c47d7f8605b5103f6151f">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>親身
亲身</Q>
<A><i>qīnshēn</i>
Adv: personal; firsthand</A>
...</item>
<item id="ce73dfce406ac0aa0db640c3218e3c06">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>體驗
体验</Q>
<A><i>tǐyàn</i>
V: to experience</A>
...</item>
<item id="41f71923f09d8a53b89e57ef51b7cf3e">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>醉</Q>
<A><i>zuì</i>
V: to be drunk; to be tipsy</A>
...</item>
<item id="af56b8e8e777e00255f16ac3280c501d">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>毒藥
毒药</Q>
<A><i>dúyào</i>
N: poison</A>
...</item>
<item id="113687ee16d78ffefba89d00e480db84">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>玩命</Q>
<A><i>wán mìng</i>
to risk one's life at full split</A>
...</item>
<item id="0532596667d39e42c673d7c3b1c6dc3f">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>井</Q>
<A><i>jǐng</i>
N: well</A>
...</item>
<item id="4853b06bba4ebd9412b29341b8c007cf">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>和尚</Q>
<A><i>héshang</i>
N: Buddhist monk</A>
...</item>
<item id="de41354ef3e89dac9eb5e2217b635ae1">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>挑</Q>
<A><i>tiāo</i>
V: to carry on the shoulder with a pole</A>
...</item>
<item id="ca4ffc7714be4f619f2df8e8e32f4b29">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>拜訪
拜访</Q>
<A><i>bàifǎng</i>
V: to pay a visit</A>
...</item>
<item id="398aa1072b39dfd17a5a81d0f7de4f52">
<cat>NPCR book 5, lesson 54</cat>
<Q>打招呼</Q>
<A><i>dǎ zhāohu</i>
to greet somebody; to say hello</A>
...</item>
<item id="7ced3db56d36d6c41abe202748be035b">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>素食</Q>
<A><i>sùshí</i>
N: vegetarian diet</A>
...</item>
<item id="ea1757aa242070fbdacc7380ef125b66">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>將
将</Q>
<A><i>jiāng</i>
Adv, Prep: would; to be going to; preposition used to introduce the object before the verb</A>
...</item>
<item id="bcbf5e554bea26c9bad55446e8b4c8cd">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>宗教</Q>
<A><i>zōngjiào</i>
N: religion</A>
...</item>
<item id="0a0230394cd6e82ee6957d30f2201f48">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>性</Q>
<A><i>…xìng</i>
N, Suf: nature</A>
...</item>
<item id="067bc26c14d7b9d246cfc784f7063319">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>食品</Q>
<A><i>shípǐn</i>
N: food</A>
...</item>
<item id="67e3e9af4c42dec448ef18a932bb23ea">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>信仰</Q>
<A><i>xìnyǎng</i>
N: faith; belief</A>
...</item>
<item id="56ee4e3b787b766e69e23897ecc5c798">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>扮酷</Q>
<A><i>bàn kù</i>
to play the part of a cool person</A>
...</item>
<item id="4b8432a34076207574af09541e08db8f">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>酷</Q>
<A><i>kù</i>
A: cool</A>
...</item>
<item id="c76fd0255dcaf71b1c0da119b9d9bb68">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>膩
腻</Q>
<A><i>nì</i>
A: oily; be bored with</A>
...</item>
<item id="7d83830536f1ffbd1c28199e397ca665">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>保留</Q>
<A><i>bǎoliú</i>
V: to keep; to retain</A>
...</item>
<item id="309b22fae233422006d911f8aa533178">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>份</Q>
<A><i>fèn</i>
M: measure word for certain abstract things</A>
...</item>
<item id="0bc87c2453c8767954da3025fb7d314e">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>心情</Q>
<A><i>xīnqíng</i>
N: frame of mind; mood</A>
...</item>
<item id="3067d59c743af06cefe4936421acc2d0">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>人類
人类</Q>
<A><i>rénlèi</i>
N: mankind; humanity</A>
...</item>
<item id="fa4e138adca19d8b48197f7aefc16ea8">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>其他</Q>
<A><i>qítā</i>
A: else; other</A>
...</item>
<item id="3fedd72d4d6698e4e7250db9e08e670d">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>作為
作为</Q>
<A><i>zuòwéi</i>
V, Prep: to regard as; to take for; as</A>
...</item>
<item id="7dc81348a4e71cef5d7f4708ac898573">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>基於
基于</Q>
<A><i>jīyú</i>
V, Prep: because of; in view of</A>
...</item>
<item id="14bc2b4bf86a6b525f784dbba0c3e5e3">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>以及</Q>
<A><i>yǐjí</i>
Conj: along with; as well as</A>
...</item>
<item id="765866bf157c6a2dc52d3a2602831a75">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>寫字樓
写字楼</Q>
<A><i>xiězìlóu</i>
N: office building</A>
...</item>
<item id="bb69c670ec9b7df5dcc21dfa1ed7ca67">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>午餐</Q>
<A><i>wǔcān</i>
N: lunch</A>
...</item>
<item id="340fa9596d46c36d69ebb8ccfcdacefd">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>白領
白领</Q>
<A><i>báilǐng</i>
N: white-collar</A>
...</item>
<item id="3a825d0e0abb133102610199693e752b">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>素菜</Q>
<A><i>sùcài</i>
N: vegetable dish</A>
...</item>
<item id="dfd9b177d276f2940a3031f7420930f9">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>少數
少数</Q>
<A><i>shǎoshù</i>
A: few; minority</A>
...</item>
<item id="3987ac698cb08cc8a00bf811ff7cfc19">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>畢竟
毕竟</Q>
<A><i>bìjìng</i>
Adv: after all; all in all</A>
...</item>
<item id="800da7dc92b389db3a40a79a834a37d2">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>不久</Q>
<A><i>bùjiǔ</i>
Adv: soon; before long; not long after</A>
...</item>
<item id="6ed3bd53edc512c9dfc8d4fd1a3117b5">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>理由</Q>
<A><i>lǐyóu</i>
N: reason; ground; argument</A>
...</item>
<item id="4a9365093962a02b81907ac5423985be">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>保衛
保卫</Q>
<A><i>bǎowèi</i>
V: to defend; to safeguard</A>
...</item>
<item id="ee7cf3f14d1e8b70605a074556ffea43">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>飲食
饮食</Q>
<A><i>yǐnshí</i>
N: food and drink; diet</A>
...</item>
<item id="0ef96f78c377f7d16c7bc7a408f1e07b">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>生存</Q>
<A><i>shēngcún</i>
V: to exist; to live</A>
...</item>
<item id="362947bf28ebc20badcdd3bba081dd8f">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>肉食</Q>
<A><i>ròushí</i>
N: carnivorous; meat</A>
...</item>
<item id="b37eba7ac6950cad94c3de7bef2df2f3">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>產業
产业</Q>
<A><i>chǎnyè</i>
N: industry</A>
...</item>
<item id="cc98def84656885646b72b3d6f3a6b6f">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>資源
资源</Q>
<A><i>zīyuán</i>
N: resource; wealth</A>
...</item>
<item id="88e68fbe3bb533d79bd4dcedd7c1b905">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>使用</Q>
<A><i>shǐyòng</i>
V: to use</A>
...</item>
<item id="b007a0325b549da088911699ddf48efe">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>使</Q>
<A><i>shǐ</i>
V: to use</A>
...</item>
<item id="822d3774b4e41af84d960e4374f8451c">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>糞便
粪便</Q>
<A><i>fènbiàn</i>
N: excretment and urine; night soil</A>
...</item>
<item id="cbff6e11a2992a68375f8a418a32b75c">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>造成</Q>
<A><i>zàochéng</i>
V: to create; to cause</A>
...</item>
<item id="2784abd0a7eedeb933e822976c439dba">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>嚴重
严重</Q>
<A><i>yánzhòng</i>
A: serious; critical</A>
...</item>
<item id="e45006a338ebd1f41be6fc3608ab6691">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>具體
具体</Q>
<A><i>jùtǐ</i>
A: concrete; specific</A>
...</item>
<item id="cda3857105e64547777a9893ff27d0ef">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>飼養
饲养</Q>
<A><i>sìyǎng</i>
V: to raise; to rear</A>
...</item>
<item id="82a644d067779d3b75ad54046e41c10a">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>家畜</Q>
<A><i>jiāchù</i>
N: domestic animal; livestock</A>
...</item>
<item id="4068b4f2f639bb20fd2c424132ffc3ef">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>家禽</Q>
<A><i>jiāqín</i>
N: domestic fowl; poultry</A>
...</item>
<item id="353994cd78a5e6deaa66779d3a3aa2e4">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>排放</Q>
<A><i>páifàng</i>
V: to discharge; to release</A>
...</item>
<item id="64ccbd59f8ffc671a6723a7ad9a4f013">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>污水</Q>
<A><i>wūshuǐ</i>
N: foul (or polluted) waters; sewage</A>
...</item>
<item id="240d680d8db89f81d64684aa2bed0478">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>水源</Q>
<A><i>shuǐyuán</i>
N: source of a river; waterhead</A>
...</item>
<item id="27b968bb183947da63fc4550c79370fd">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>氣體
气体</Q>
<A><i>qìtǐ</i>
N: gas</A>
...</item>
<item id="cddcc48fac524e217dfecf525526b125">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>全球</Q>
<A><i>quánqiú</i>
N, A: whole world; global</A>
...</item>
<item id="3b36c92b216b1524f0c5b51b263790e6">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>土壤</Q>
<A><i>tǔrǎng</i>
N: soil</A>
...</item>
<item id="05e53e5f3501ae157f2c3563e45a1c35">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>侵蝕
侵蚀</Q>
<A><i>qīnshí</i>
V: to corrade; to erode</A>
...</item>
<item id="18a97ea4c8931fa35ab9ef7fc5f51fc2">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>大約
大约</Q>
<A><i>dàyuē</i>
Adv: approximately; about</A>
...</item>
<item id="d4bfc76e22375f8b8b94ad8e78e6a3f3">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>穀物
谷物</Q>
<A><i>gǔwù</i>
N: cereal; grain</A>
...</item>
<item id="dfbc6d0dfd54278d5f76978160939496">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>超過
超过</Q>
<A><i>chāoguò</i>
V: to exceed; to surpass</A>
...</item>
<item id="5054767123d2711254029d719fe1fe00">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>土地</Q>
<A><i>tǔdì</i>
N: land; soil</A>
...</item>
<item id="8e0ef0f734dce168c76910800c81c7ba">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>表層
表层</Q>
<A><i>biǎocéng</i>
N: surface layer</A>
...</item>
<item id="14ebf2125a0cda085603595419d9c312">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>表</Q>
<A><i>biǎo</i>
N: surface</A>
...</item>
<item id="589e07ea0c20cda327b09eed4f7e9604">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>消耗</Q>
<A><i>xiāohào</i>
V: to consume; to use up</A>
...</item>
<item id="2d96dafd5b66e7698be89b55ec766a66">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>乾草
干草</Q>
<A><i>gāncǎo</i>
N: hay</A>
...</item>
<item id="d343a09915aa82c235f232c07329b3a1">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>估計
估计</Q>
<A><i>gūjì</i>
V: to estimate</A>
...</item>
<item id="caa190012d8e0362e74b4b3bd6f2facb">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>灌溉</Q>
<A><i>guàngài</i>
V: to irrigate</A>
...</item>
<item id="e376e2ab06b399405dc6cebe8bfc8829">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>升</Q>
<A><i>shēng</i>
M: litre</A>
...</item>
<item id="6b7e533c9d668eeecdd44461b6637dc5">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>放養
放养</Q>
<A><i>fàngyǎng</i>
V: put (cattles, etc.) in a natural place to breed</A>
...</item>
<item id="0e171560cac3d2a2eaa195d4dba34908">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>能源</Q>
<A><i>néngyuán</i>
N: energy resource</A>
...</item>
<item id="96a0edcd4fd2e1b66b0c756aeb6c1c9d">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>運輸
运输</Q>
<A><i>yùnshū</i>
V: to transport</A>
...</item>
<item id="a4258e9c25b3afd18a1e22cf60d66bee">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>殺害
杀害</Q>
<A><i>shāhài</i>
V: to murder; to kill</A>
...</item>
<item id="3b6f469272e882b78ccecf4ae3412723">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>取得</Q>
<A><i>qǔdé</i>
V: to get; to obtain</A>
...</item>
<item id="e58ba119491689b2a463816cd6532f2a">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>數量
数量</Q>
<A><i>shùliàng</i>
N: amount; quantity</A>
...</item>
<item id="f849fad602d1478be4df8a22cada6659">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>工業化
工业化</Q>
<A><i>gōngyèhuà</i>
V: to industrialize</A>
...</item>
<item id="9f7ee30bcca58fb538e4e4daf99d4719">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>工業
工业</Q>
<A><i>gōngyè</i>
N: industry</A>
...</item>
<item id="b3f9b932c2ccb7f9dff9165208ddb566">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>以</Q>
<A><i>yǐ</i>
Conj: in order to; so as to</A>
...</item>
<item id="f3fb3bf911a37787c699384aef14718c">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>積極
积极</Q>
<A><i>jījí</i>
A: positive; active</A>
...</item>
<item id="5f310f1c5ddaf8dfe1512a89208b0bd0">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>滿足
满足</Q>
<A><i>mǎnzú</i>
V: to satisfy; to content</A>
...</item>
<item id="7a1368808ec0f5b1857a07b421cf67e8">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>消費
消费</Q>
<A><i>xiāofèi</i>
V: to consume</A>
...</item>
<item id="0bc7b7ccec8e9480a54f67292dbe7eb3">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>黑熊</Q>
<A><i>hēixióng</i>
N: black bear</A>
...</item>
<item id="e1cc79ad363a517a8bf3808c14119e60">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>救命</Q>
<A><i>jiù mìng</i>
to save somebody's life; Help!</A>
...</item>
<item id="33b42791d89557d4b26bf9d17adbbc6c">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>冰</Q>
<A><i>bīng</i>
N: ice</A>
...</item>
<item id="1a9ed4d56752db72254c51a21cf0488a">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>封</Q>
<A><i>fēng</i>
V: to seal; to freeze</A>
...</item>
<item id="5bfd40d0cda4de78f27a928f173fa30e">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>斷裂
断裂</Q>
<A><i>duànliè</i>
V: to break; to crack</A>
...</item>
<item id="0994a1db0ff8703efcd75627df041bdc">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>知覺
知觉</Q>
<A><i>zhījué</i>
N: consciousness</A>
...</item>
<item id="7aa72828dfe6767d41d790ce0fb093b7">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>嗚嗚
呜呜</Q>
<A><i>wūwū</i>
Ono: cry of animals</A>
...</item>
<item id="b436f0e270ed75b47d268c9f8c1d4b15">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>掙扎
挣扎</Q>
<A><i>zhēngzhá</i>
V: to struggle</A>
...</item>
<item id="686a5e864a8e80f5e34e484d87db2470">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>斧子</Q>
<A><i>fǔzi</i>
N: axe</A>
...</item>
<item id="96e212ef4fd716254e8a03db95aac9bd">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>縫
缝</Q>
<A><i>fèng</i>
N: crack; chink</A>
...</item>
<item id="7a09fbbf5663eaeff8a1ac40a9f77813">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>戀戀不捨
恋恋不舍</Q>
<A><i>liànliàn bù shě</i>
to be reluctant to part with</A>
...</item>
<item id="b3da1e36cd6c21c73e714bdd9534926c">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>炕</Q>
<A><i>kàng</i>
N: kang (a heatable brick bed)</A>
...</item>
<item id="c00b3a1bf51084517418fe478ee2b3ab">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>危險
危险</Q>
<A><i>wēixiǎn</i>
A, N: dangerous; danger</A>
...</item>
<item id="2c2ead607ee2ef193946a4d61c5b6087">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>減肥
减肥</Q>
<A><i>jiǎn féi</i>
to lose weight</A>
...</item>
<item id="db4ed1010756f8053052f3d08b6539e9">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>發愁
发愁</Q>
<A><i>fāchóu</i>
V: to worry; to be anxious</A>
...</item>
<item id="b64a7c2bcac33b2ce4077d74b79940e6">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>脂肪</Q>
<A><i>zhīfáng</i>
N: fat</A>
...</item>
<item id="0cbc0cf9b1a0c5b4fdb1ead823efed6c">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>多餘
多余</Q>
<A><i>duōyú</i>
A: unnecessary; superfluous; surplus</A>
...</item>
<item id="620f01623514f33f6c3b4e7c685f3a11">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>熱量
热量</Q>
<A><i>rèliàng</i>
N: quantity of heat</A>
...</item>
<item id="becd534d477c4ed413509e63bbf91c6f">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>掉</Q>
<A><i>diào</i>
V: used after certain verbs to indicate the consequence of an art</A>
...</item>
<item id="b1aff97d9e951836a315545232166ded">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>過度
过度</Q>
<A><i>guòdù</i>
A: excessive; over-</A>
...</item>
<item id="ca41a510cd5f7705e0e6d5efd9093bd0">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>長壽
长寿</Q>
<A><i>chángshòu</i>
A: long life; longevity</A>
...</item>
<item id="bf2280fcd21e12892600ceee62545b8a">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>壽命
寿命</Q>
<A><i>shòumìng</i>
N: life-span; life</A>
...</item>
<item id="a8c3e43391caac807ea391e38975417a">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>捕魚
捕鱼</Q>
<A><i>bǔ yú</i>
to catch fish; to fish</A>
...</item>
<item id="b7a9549df8c2509a8419309157c278fe">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>新鮮
新鲜</Q>
<A><i>xīnxiān</i>
A: fresh</A>
...</item>
<item id="b5e4de286e26183b4812033b77423fdf">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>大爺
大爷</Q>
<A><i>dàye</i>
N: uncle (a respectful form of address for an elderly man)</A>
...</item>
<item id="1d078bdb868a6c75551eb383df563bd6">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>和睦</Q>
<A><i>hémù</i>
A: concord; harmony</A>
...</item>
<item id="d8ba8d02821653bb79b5df25dde3ba4b">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>心情</Q>
<A><i>xīnqíng</i>
N: frame of mind; mood</A>
...</item>
<item id="57d328b8f569e573f76e7fb956d7ccef">
<cat>NPCR book 5, lesson 55</cat>
<Q>湖北省</Q>
<A><i>húběi shěng</i>
PN: Hubei Province</A>
...</item>
<item id="9d7426e2d332811c2a336cd673da454b">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>雜交
杂交</Q>
<A><i>zájiāo</i>
V: to hybridize; to cross</A>
...</item>
<item id="e3715b4e9a044e0803dc85b6a740317c">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>水稻</Q>
<A><i>shuǐdào</i>
N: paddy; rice</A>
...</item>
<item id="3b4a5b9d9b513862cc2a80064f2d8aca">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>將
将</Q>
<A><i>jiǎng</i>
N: award; prize</A>
...</item>
<item id="80a673e933896aba354a911972c46ca4">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>授予</Q>
<A><i>shòuyǔ</i>
V: to award; to confer</A>
...</item>
<item id="2c40824e2ab0b0eebfb514e315b20aa2">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>工程院</Q>
<A><i>gōngchéngyuàn</i>
N: academy of engineering</A>
...</item>
<item id="fd0f3ee2e60b07236d2dff96acd7d5f9">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>工程</Q>
<A><i>gōngchéng</i>
N: engineering; project</A>
...</item>
<item id="71218c11074559eb0b1fc50dd5b8d159">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>院士</Q>
<A><i>yuànshì</i>
N: academician</A>
...</item>
<item id="7b62b87eabbf10dde5b4228c4887d128">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>採訪
采访</Q>
<A><i>cǎifǎng</i>
V: to gather news; to interview</A>
...</item>
<item id="db58233166f4dd89041720d4b94374ea">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>意識
意识</Q>
<A><i>yìshí</i>
V, N: to be conscious of; consciousness</A>
...</item>
<item id="2ad5fef1ca6c14440ba2f380fa277175">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>知識分子
知识分子</Q>
<A><i>zhīshi fènzǐ</i>
intellectual; the intelligentsia</A>
...</item>
<item id="1904bda512ef9f1e220044e70fd5a582">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>觀察
观察</Q>
<A><i>guānchá</i>
V: to observe; to watch</A>
...</item>
<item id="d8b18ceb93755cd6503e211865df663c">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>曾經
曾经</Q>
<A><i>céngjīng</i>
Adv: at one time; ever; once</A>
...</item>
<item id="c788d29e4ea7d592ce3e51e3b0589324">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>曾</Q>
<A><i>céng</i>
Adv: ever</A>
...</item>
<item id="b9f8454eae9a3e61cbc782f9ba8cd168">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>一生</Q>
<A><i>yìshēng</i>
N: lifetime; all one's life</A>
...</item>
<item id="3c09fb208a432b5e62ee684bd1c5f4dd">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>好</Q>
<A><i>hào</i>
V: to like; to love; to be fond of</A>
...</item>
<item id="c79d0653b191055f329badc7e48a7633">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>果實
果实</Q>
<A><i>guǒshí</i>
N: fruit</A>
...</item>
<item id="0d0fe2d896bb4f27581549cba92ff044">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>吸引</Q>
<A><i>xīyǐn</i>
V: to attract; to draw</A>
...</item>
<item id="c164c46799e1acb944a60c5a777562e8">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>印象</Q>
<A><i>yìnxiàng</i>
N: impression</A>
...</item>
<item id="ae99270fcdaab3e67c478becc174f64c">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>記憶
记忆</Q>
<A><i>jìyì</i>
N: memory</A>
...</item>
<item id="c0a2f56a42eaccebf1ae90901e4b7f8e">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>(農)作物
(农)作物</Q>
<A><i>(nóng)zuòwù</i>
N: crop</A>
...</item>
<item id="2380412116ef5c93861ab9b08e9078d6">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>遺傳
遗传</Q>
<A><i>yíchuán</i>
N, V: heredity; inheritance; to inherit</A>
...</item>
<item id="cd34f1339964ed7fd55dc175c51368f5">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>育種
育种</Q>
<A><i>yùzhǒng</i>
V: to breed</A>
...</item>
<item id="c9a3d167802763ae52911e03fac4568f">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>十分</Q>
<A><i>shífēn</i>
Adv: fully; utterly; extremely</A>
...</item>
<item id="4382f1e6d1a4ffa3568f00268f9d75c5">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>業餘
业余</Q>
<A><i>yèyú</i>
N: sparetime; after-work</A>
...</item>
<item id="a7a7cc5baf9388fca8eed0cebdeb98e3">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>學說
学说</Q>
<A><i>xuéshuō</i>
N: doctrine; theory</A>
...</item>
<item id="75d183688faf2bdd8edd26e4c58d58ca">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>成果</Q>
<A><i>chéngguǒ</i>
N: fruit; achievement; gain</A>
...</item>
<item id="3a7557a15b31e8fa81d3f04858eae767">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>穗子</Q>
<A><i>suìzi</i>
N: ear of grain; spike</A>
...</item>
<item id="13fbee892da40da26d3c104c4addf7f8">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>掃帚
扫帚</Q>
<A><i>sàozhou</i>
N: broom</A>
...</item>
<item id="53dfb30e15f9ef85098f53a9b682e79b">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>顆粒
颗粒</Q>
<A><i>kēlì</i>
N: granule (anything small and roundish); grain</A>
...</item>
<item id="030b381400d90a78aab50077d1171685">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>花生</Q>
<A><i>huāshēng</i>
N: peanut</A>
...</item>
<item id="6435242827421b97ff1dc5f323d4a04f">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>哪怕</Q>
<A><i>nǎpà</i>
Conj: even if</A>
...</item>
<item id="a531cc23a93ea4f71001ba0a5953e3b7">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>增產
增产</Q>
<A><i>zēngchǎn</i>
V: to increase production</A>
...</item>
<item id="4ef02d4ebc868905ad30f64eca6b4b0b">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>成</Q>
<A><i>chéng</i>
M: one tenth</A>
...</item>
<item id="0a85ca8e4ca0b58d56d21a78edf0e926">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>下決心
下决心</Q>
<A><i>xià juéxīn</i>
to decide; to make up one's mind</A>
...</item>
<item id="c7e29872299549594001640788f791e5">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>決心
决心</Q>
<A><i>juéxīn</i>
V, N: to determine; decision; determination</A>
...</item>
<item id="021911b633d89f118a3e8211fb81b70c">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>攻</Q>
<A><i>gōng</i>
V: to attack; to study</A>
...</item>
<item id="17dd77d427e50a46e7859b9aa468380a">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>難關
难关</Q>
<A><i>nánguān</i>
N: difficulty</A>
...</item>
<item id="d667a17e00279c01fd0994dea0c39552">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>粗壯
粗壮</Q>
<A><i>cūzhuàng</i>
A: thick and strong</A>
...</item>
<item id="f5a7e3aadbf50f8867fd21abb0f5a079">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>粗</Q>
<A><i>cū</i>
A: wide; thick; coarse</A>
...</item>
<item id="bd604629e72c49421f44321ec14a98db">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>壯
壮</Q>
<A><i>zhuàng</i>
A: strong; able-bodied</A>
...</item>
<item id="ef6ed096bde67eea557cac5c409a06f4">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>秧苗</Q>
<A><i>yāngmiáo</i>
N: seedling; rice shoot</A>
...</item>
<item id="614cbb6c21d9576663ee5e122142f4db">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>野生</Q>
<A><i>yěshēng</i>
A: wild; undomesticated</A>
...</item>
<item id="7841f411a2220eb1b602282402710544">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>野</Q>
<A><i>yě</i>
A: wild; uncultivated; rude</A>
...</item>
<item id="1c007385a30900e42f87ad778975a7df">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>種子
种子</Q>
<A><i>zhǒngzi</i>
N: seed</A>
...</item>
<item id="385cdc97205a84c8076cac21351c02b5">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>純種
纯种</Q>
<A><i>chúnzhǒng</i>
A: thoroughbred; purebred</A>
...</item>
<item id="be8beae79378c7fede2ea5b15fb9e71d">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>純
纯</Q>
<A><i>chún</i>
A: pure; unmixed; simple</A>
...</item>
<item id="920e7380d4fea03ccf29d680c6026e80">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>產生
产生</Q>
<A><i>chǎnshēng</i>
V: to produce; to bring; to come into being</A>
...</item>
<item id="c56f4d0702c498adef9414bbfb111ff1">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>分化</Q>
<A><i>fēnhuà</i>
V, N: to differentiate; to become divided; differentiation</A>
...</item>
<item id="45bd39cc7101c25087be7f3c1b5d8c80">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>天然</Q>
<A><i>tiānrán</i>
A: natural</A>
...</item>
<item id="6d685f355e8e19f3096b7994c5d919cd">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>打破</Q>
<A><i>dǎpò</i>
V: to break; to smash</A>
...</item>
<item id="177765d4d2479ac311aaf4a6e5f3ef6d">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>優勢
优势</Q>
<A><i>yōushì</i>
N: predominance; superiority</A>
...</item>
<item id="501c559902f9e5d76b4b5d5bcab7647a">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>促使</Q>
<A><i>cùshǐ</i>
V: to urge; to impel</A>
...</item>
<item id="ed90525751f4d0bedf5f84f9a187d620">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>培育</Q>
<A><i>péiyù</i>
V: to breed; to cultivate</A>
...</item>
<item id="799bd2519e0a7b90e232f3501bca81b0">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>革命性</Q>
<A><i>gémìngxìng</i>
N: revolutionary spirit</A>
...</item>
<item id="918e21198fc808dab2373417639156f0">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>革命</Q>
<A><i>gémìng</i>
V, N: to revolute; revolution</A>
...</item>
<item id="bb6e9c37fcdf5aee50754f7188d25c6d">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>產量
产量</Q>
<A><i>chǎnliàng</i>
N: output; yield</A>
...</item>
<item id="5e66790eb13b83509f944d86060ba4bd">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>畝
亩</Q>
<A><i>mǔ</i>
M: mu (a chinese unit of area equal to 1/15 of a hectare or 1/6 of an acre)</A>
...</item>
<item id="41b74f84a2da9774a6a06bdbd54c1c46">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>公斤</Q>
<A><i>gōngjīn</i>
M: kilogram; kg</A>
...</item>
<item id="01ed2322f6e2fdd98dbd15c1bc3d0ad7">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>以上</Q>
<A><i>yǐshàng</i>
N: above; more than; over</A>
...</item>
<item id="7439178e1098d99f9c78d1a335dcdee0">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>品質
品质</Q>
<A><i>pǐnzhì</i>
N: character; quality</A>
...</item>
<item id="62b278b185d0aa7cd306a57393d3498e">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>養活
养活</Q>
<A><i>yǎnghuó</i>
V: to support; to feed; to raise</A>
...</item>
<item id="159fbe6bf0d0a3ceecd9632847cc94a6">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>項目
项目</Q>
<A><i>xiàngmù</i>
N: item; project</A>
...</item>
<item id="48a620f56e49510c169cb1f8a6afc2f9">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>超級
超级</Q>
<A><i>chāojí</i>
A: super</A>
...</item>
<item id="4950b8d956d7cbb9e5c577751b829a02">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>目標
目标</Q>
<A><i>mùbiāo</i>
N: aim; goal</A>
...</item>
<item id="6ec16314d5c2e3fcfc0f1714f8250f3f">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>畝產
亩产</Q>
<A><i>mǔchǎn</i>
N: production of one mu</A>
...</item>
<item id="0da29c4af6a5995274b99db2afb20f9a">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>候鳥
候鸟</Q>
<A><i>hòuniǎo</i>
N: migratory bird</A>
...</item>
<item id="18faa7ccedbda4679419e3d68e7388cd">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>寒冷</Q>
<A><i>hánlěng</i>
A: cold; frigid</A>
...</item>
<item id="5ae547b3db572a13b299702bbd4e8567">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>飛
飞</Q>
<A><i>fēi</i>
V: to fly</A>
...</item>
<item id="c3fa42c56efe0ae23efca78810024a82">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>溫暖
温暖</Q>
<A><i>wēnnuǎn</i>
A: warm</A>
...</item>
<item id="e39c14c8e789b5369efaac20a19d13d9">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>播種
播种</Q>
<A><i>bō zhǒng</i>
to sow seeds; to sow</A>
...</item>
<item id="d2d2d04a99c3c87e7a8721c759dc0f07">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>收穫
收获</Q>
<A><i>shōuhuò</i>
V: to harvest; to gain</A>
...</item>
<item id="046feef2f86a2bd334cd913a31369cd4">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>至少</Q>
<A><i>zhìshǎo</i>
Adv: at least</A>
...</item>
<item id="3186a876a391dc7736b22edcfe97ce75">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>堅信
坚信</Q>
<A><i>jiānxìn</i>
V: to firmly believe</A>
...</item>
<item id="0b5265585cd38816d6662ed0ea2fd562">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>榮譽
荣誉</Q>
<A><i>róngyù</i>
N: honour; credit</A>
...</item>
<item id="d7198ff3933e02747719ad7e9ef0d39b">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>袁隆平</Q>
<A><i>yuán lóngpíng</i>
PN: Yuan Longping (name of a Chinese scientist)</A>
...</item>
<item id="8b91f1a918a6162f3691fe2e3bcb44b4">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>東南大學
东南大学</Q>
<A><i>dōngnán dàxué</i>
PN: Southeast University</A>
...</item>
<item id="08f47860ef39f85dc8035a70b87b270d">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>西南農業學院
西南农业学院</Q>
<A><i>xīnán nóngyè xuéyuàn</i>
PN: Southwest Agriculture Institute</A>
...</item>
<item id="558d68679184c63e06de403dbaadcd12">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>安江農校
安江农校</Q>
<A><i>ānjiāng nóngxiào</i>
PN: Anjiang Aricultural School</A>
...</item>
<item id="d2ae64e27e86dcf18408ade3d39ee5c3">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>講座
讲座</Q>
<A><i>jiǎngzuò</i>
N: lecture; course of lectures</A>
...</item>
<item id="a8e26fcfd157f562408c25275352f801">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>回顧
回顾</Q>
<A><i>huígù</i>
V: to look back; to review</A>
...</item>
<item id="ef239403115fb5140ec8aaf3f26b9dba">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>靈感
灵感</Q>
<A><i>línggǎn</i>
N: inspiration</A>
...</item>
<item id="5cf8eeeb1ef8c82b3e4a430d72e78626">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>詼諧
诙谐</Q>
<A><i>huīxié</i>
Adv: humourous; jocular</A>
...</item>
<item id="b154caa1c7d6c5bfcd1ca890f51572dc">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>負負得正
负负得正</Q>
<A><i>fù fù dé zhèng</i>
a negatice number multiplied by another negative number makes the product positive</A>
...</item>
<item id="9f50a5aa9b2ad19c778fae75ef6fd043">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>負
负</Q>
<A><i>fù</i>
N: negative number</A>
...</item>
<item id="498a77547085068b9dd14fdf22aaed7c">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>正</Q>
<A><i>zhèng</i>
N: positive number</A>
...</item>
<item id="ab1f38bbedb258a76c05dd6f504b3386">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>捕捉</Q>
<A><i>bǔzhuō</i>
V: to hunt; to catch; to seize</A>
...</item>
<item id="6dc3f23237434b7f9b1d3894a8d67dfa">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>不懈</Q>
<A><i>búxiè</i>
Adv: untiring; unremitting</A>
...</item>
<item id="c492b9bf35e4fe8f8ea48bd797475ee9">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>思索</Q>
<A><i>sīsuǒ</i>
V: to ponder; to think deeply</A>
...</item>
<item id="c557afb4e9784c96f49146fad4d6c0b9">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>前奏</Q>
<A><i>qiánzòu</i>
N: prelude</A>
...</item>
<item id="378a39d3d4e397fb56989b9fe90ee417">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>下降</Q>
<A><i>xiàjiàng</i>
V: to descend; to drop</A>
...</item>
<item id="19fbdc86f20185a25e847d0192416c59">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>權威
权威</Q>
<A><i>quánwēi</i>
N: authority</A>
...</item>
<item id="430e4e2378831b495e07656eb9b8bc0b">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>人均</Q>
<A><i>rénjūn</i>
A: per capita</A>
...</item>
<item id="c0f47d9de00f2085c632dc27b0adfa86">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>單產
单产</Q>
<A><i>dānchǎn</i>
N: per unit area yield</A>
...</item>
<item id="1a2f4d887f66703540a5f701c389b8cc">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>熟</Q>
<A><i>shú</i>
A: ripe; cooked; familiar</A>
...</item>
<item id="a155e4529f8ede56a43c851c5f3a133a">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>玉米</Q>
<A><i>yùmǐ</i>
N: maize; corn</A>
...</item>
<item id="cef445b354763a46f54da10c1535450f">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>施</Q>
<A><i>shī</i>
V: to use; to apply; to bestow</A>
...</item>
<item id="777847122eac824906c18a25d7ed400f">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>化肥</Q>
<A><i>huàféi</i>
N: chemical fertilizer</A>
...</item>
<item id="d61e80dc4343524088116092a15c34ac">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>潛力
潜力</Q>
<A><i>qiánlì</i>
N: potential; potentialitities</A>
...</item>
<item id="714d2d2c4ef1993508c7638dd41b5789">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>貢獻
贡献</Q>
<A><i>gòngxiàn</i>
V, N: to contribute; to dedicate; contribution</A>
...</item>
<item id="1cd4a66becf27b7cb0d1cb5465d0c9ae">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>示範
示范</Q>
<A><i>shìfàn</i>
V: to set an example; to demonstrate</A>
...</item>
<item id="24ae552b76aea4e60e43432bfed855f3">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>真誠
真诚</Q>
<A><i>zhēnchéng</i>
A: sincere; genuine; true</A>
...</item>
<item id="28b538eb38c59717b5eaf112ceb107ad">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>贊美
赞美</Q>
<A><i>zànměi</i>
V: to praise</A>
...</item>
<item id="d7a88dd89740c8b576757b3fbba9f4ef">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>皮膚
皮肤</Q>
<A><i>pífū</i>
N: skin</A>
...</item>
<item id="803b1b3f9e7c39b69c72aea6058ec920">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>懷疑
怀疑</Q>
<A><i>huáiyí</i>
V, N: to doubt; suspicion</A>
...</item>
<item id="97d9ac86203abcb47dccb87c01a1d579">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>保養
保养</Q>
<A><i>bǎoyǎng</i>
V: to take good care of one's health; to maintain</A>
...</item>
<item id="b7d8db4ff36d1dd5cea1ef6ad11e5c47">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>任何</Q>
<A><i>rènhé</i>
Pr: any</A>
...</item>
<item id="4911d72d657ba1d8221e75cdbe1239ce">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>照</Q>
<A><i>zhào</i>
V: to photo; to reflect; to mirror</A>
...</item>
<item id="362c4dcf9d315533d5e0bd284ffc1495">
<cat>NPCR book 5, lesson 56</cat>
<Q>接待</Q>
<A><i>jiēdài</i>
V: to receive; to admit</A>
...</item>
<item id="6933508a06ac12fcc6f4ed6266c58e25">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>婚姻</Q>
<A><i>hūnyīn</i>
N: marriage; wedlock</A>
...</item>
<item id="f7476a3330a49bcb9fdb5b61f845fbd2">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>對於
对于</Q>
<A><i>duìyú</i>
Prep: with regard to; concerning to</A>
...</item>
<item id="bef567d2b0b67db091f6c22de45c6036">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>墳墓
坟墓</Q>
<A><i>fénmù</i>
N: tomb; grave</A>
...</item>
<item id="f48981bf4c25faad84be0a8381781d43">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>升華
升华</Q>
<A><i>shēnghuá</i>
V, N: to sublimate; sublimation</A>
...</item>
<item id="6ecd90043eb1fd2c36e8d2ca756ac798">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>危險
危险</Q>
<A><i>wēixiǎn</i>
N, A: danger; dangerous</A>
...</item>
<item id="fd77734f7614a6403842943cf611542f">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>獨自
独自</Q>
<A><i>dúzì</i>
Adv: alone; by oneself</A>
...</item>
<item id="755dab871e9faead778da9e70ce86eaa">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>獨
独</Q>
<A><i>dú</i>
A: only; alone</A>
...</item>
<item id="fd6bd35bcdf4007cb1df86d159ac4c19">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>角色</Q>
<A><i>juésè</i>
N: role; part</A>
...</item>
<item id="5d32e5a95a10b96a58e9bb06f1e30b4a">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>必定</Q>
<A><i>bìdìng</i>
Adv: must; to be sure to</A>
...</item>
<item id="53a7cc33d373ed2476f26f63a6529620">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>好漢
好汉</Q>
<A><i>hǎohàn</i>
N: brave man; true man; hero</A>
...</item>
<item id="3e054a869fdc0d80b9e2db02a9032963">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>熄</Q>
<A><i>xī</i>
V: to put out (light, etc.); to extinguish</A>
...</item>
<item id="7fd202e4649207bf3fe8b96f8fe8c801">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>同屋</Q>
<A><i>tóngwū</i>
N: roommate</A>
...</item>
<item id="b381557b210f3d7547b6b695b69e1ef6">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>發表
发表</Q>
<A><i>fābiǎo</i>
V: to express one's opinions; to publish</A>
...</item>
<item id="8bb9b68d15c6a537ec94eb18f51c0e62">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>議論
议论</Q>
<A><i>yìlùn</i>
V, N: to comment; to talk; to discuss; comment; remark</A>
...</item>
<item id="dfd580f490afc23f2d9ba79d19a5c7a9">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>時刻
时刻</Q>
<A><i>shíkè</i>
N: (a point of) time; hour; moment</A>
...</item>
<item id="d8f053f88be793879708080a900a6579">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>月光</Q>
<A><i>yuèguāng</i>
N: moonlight</A>
...</item>
<item id="869d51c92fe0107a8ab2a80f47d75fc7">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>灑
洒</Q>
<A><i>sǎ</i>
V: to sprinkle; to spray; to spill</A>
...</item>
<item id="4e8b346d382cf2abfdf1cb97d14f3667">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>夜空</Q>
<A><i>yèkōng</i>
N: night sky</A>
...</item>
<item id="ab2469dff3bdfa82d59da3a5364dd674">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>未來
未来</Q>
<A><i>wèilái</i>
N: future; in the future</A>
...</item>
<item id="02b8519e00e6e43a9a72429cb04417a7">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>談論
谈论</Q>
<A><i>tánlùn</i>
V: to talk about; to discuss</A>
...</item>
<item id="dfd438a9b2004ebb53e70064eb33134a">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>女性</Q>
<A><i>nǚxìng</i>
N: female; woman</A>
...</item>
<item id="93ac2fd66a7f045dcaf0439d16fe3eaf">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>解放</Q>
<A><i>jiěfàng</i>
V: to liberate; to emancipate</A>
...</item>
<item id="2f2c1ed7623c50cf8ab2daef1fb87bba">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>道路</Q>
<A><i>dàolù</i>
N: path; road; way</A>
...</item>
<item id="5be39a9887cf4d7d49144bcabce5f62c">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>激動
激动</Q>
<A><i>jīdòng</i>
A, V: excited; to excite</A>
...</item>
<item id="941fda035eea4ebb48c4e8a6f32c3804">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>幼稚</Q>
<A><i>yòuzhì</i>
A: childish; puerile; naïve</A>
...</item>
<item id="3d9a6fa5ebeb111ede6b4f7a94b7b6c7">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>少年不識愁滋味
少年不识愁滋味</Q>
<A><i>shàonián bù shí chóu zīwèi</i>
youth do not know the taste of worries</A>
...</item>
<item id="8e82054dc25d1be91fb3872b7cb0a880">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>少年</Q>
<A><i>shàonián</i>
N: early youth (from ten to sixteen)</A>
...</item>
<item id="78e65ad60c813128ccece70a70bed89a">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>愁</Q>
<A><i>chóu</i>
V, N: to worry; worry</A>
...</item>
<item id="444d3403480340c8219fb9888e03b8f0">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>滋味</Q>
<A><i>zīwèi</i>
N: taste; flavor</A>
...</item>
<item id="4b1acf8ea09726e40c257efd5851ac8f">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>驕傲
骄傲</Q>
<A><i>jiāo'ào</i>
A: arrogant; proud</A>
...</item>
<item id="9945603220d927c1cb06a8464470b0e8">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>立即</Q>
<A><i>lìjí</i>
Adv: immediately; at once</A>
...</item>
<item id="bcd3553bd2e6f47df2b4511afc337431">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>甩</Q>
<A><i>shuǎi</i>
V: to swing; to throw</A>
...</item>
<item id="b2882b046e0e731dccec9771dbb3254b">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>當
当</Q>
<A><i>dāng</i>
V: to treat as; to regard as; to take for</A>
...</item>
<item id="cd2c5a0794cde5e81a21f26e9da35f90">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>戀愛
恋爱</Q>
<A><i>liàn'ài</i>
N, V: love; to be in love</A>
...</item>
<item id="70ade2a38cdc37b3d8ab67bba1c4af3d">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>要不然</Q>
<A><i>yàoburán</i>
Conj: otherwise</A>
...</item>
<item id="7c6ba6ff5e6fc0371b4fff091c74237a">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>如何</Q>
<A><i>rúhé</i>
Adv: how</A>
...</item>
<item id="66bbbbd704bf8d307d1298ab09d05455">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>賢妻良母
贤妻良母</Q>
<A><i>xián qī liáng mǔ</i>
virtuous wife and loving mother</A>
...</item>
<item id="5040ba02e03f770be79972b7ba36efea">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>賢
贤</Q>
<A><i>xián</i>
A: virtuous</A>
...</item>
<item id="1947fbb65abeaeaf656628bc225d455b">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>良</Q>
<A><i>liáng</i>
A: fine</A>
...</item>
<item id="d8f82c58ecf93fc8aafd5be76b759180">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>美好</Q>
<A><i>měihǎo</i>
A: fine; happy</A>
...</item>
<item id="4d3e4911af57cb76e54988a653b9c145">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>報答
报答</Q>
<A><i>bàodá</i>
V: to repay</A>
...</item>
<item id="3b700f838c5c1e70919b166de7f64ae8">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>醒悟</Q>
<A><i>xǐngwù</i>
V: to wake up to reality; to come to realize the truth</A>
...</item>
<item id="44ec146faad23901af19a629b940cdd0">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>大丈夫主義
大丈夫主义</Q>
<A><i>dàzhàngfu zhǔyì</i>
male chauvinism</A>
...</item>
<item id="30e75395b38336b824cb2da08d60723f">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>大丈夫</Q>
<A><i>dàzhàngfu</i>
N: true man; real man</A>
...</item>
<item id="c0c14dd5a47406c950347757073e010a">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>安穩
安稳</Q>
<A><i>ānwěn</i>
A: smooth and steady</A>
...</item>
<item id="d76b96037a1c74042e43ad6b984fe12a">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>寫作
写作</Q>
<A><i>xiězuò</i>
V, N: to write; writing</A>
...</item>
<item id="7e42b223598c3a408ccfbb19d18a3f2e">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>反復
反复</Q>
<A><i>fǎnfù</i>
Adv, N: repeatedly; again and again; repeat</A>
...</item>
<item id="f0e221a1cddf67a60ff5506d2f0a0905">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>漸漸
渐渐</Q>
<A><i>jiànjiàn</i>
Adv: gradually; little by little</A>
...</item>
<item id="d0195250696c2ac4967036b8633b26e2">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>焦急</Q>
<A><i>jiāojí</i>
A: anxious; worried</A>
...</item>
<item id="79a3f3047cb642f865cd9f94804b836b">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>委屈</Q>
<A><i>wěiqu</i>
V, A: to feel wronged; to nurse a grievance</A>
...</item>
<item id="68c586e800c1fe7e938bc2d3222b4c03">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>憤怒
愤怒</Q>
<A><i>fènnù</i>
A: indignant; angry</A>
...</item>
<item id="6b49ae512b346ef3ba712a0b58d85077">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>碰見
碰见</Q>
<A><i>pèngjiàn</i>
V: to meet unexpectedly; to run into</A>
...</item>
<item id="e93b03d85e106584768d9278ee47b000">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>壞人
坏人</Q>
<A><i>huàirén</i>
N: bad person</A>
...</item>
<item id="e4e4a9996b51a0f36fdeec8eae76bfe9">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>出事</Q>
<A><i>chū shì</i>
to have an accident</A>
...</item>
<item id="002bb1210610f86c7b8a8ba13250656f">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>交代</Q>
<A><i>jiāodài</i>
V: to explain; to account fo; to hand over</A>
...</item>
<item id="62b4ebd98e8db3617f94764dc8a8b336">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>編輯
编辑</Q>
<A><i>biānjí</i>
V, N: to edit; editor</A>
...</item>
<item id="bcb540396016484eab150a81bf6b8fba">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>約稿
约稿</Q>
<A><i>yuē gǎo</i>
ask for contribution (to a magazine, etc.)</A>
...</item>
<item id="e4c9e96fa1bf42ed76accd97f3e4c3eb">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>稿</Q>
<A><i>gǎo</i>
N: manuscript; article; draft</A>
...</item>
<item id="13ea753d35435271a831370585a1023a">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>不時
不时</Q>
<A><i>bùshí</i>
Adv: constantly; frequently</A>
...</item>
<item id="e97712c9d7e3a1c23fe1e165bfa4cb84">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>拖</Q>
<A><i>tuō</i>
V: to pull; to drag; to delay</A>
...</item>
<item id="99ca50673a34ec15c27a6d0b1dac8985">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>沉重</Q>
<A><i>chénzhòng</i>
A: heavy; serious</A>
...</item>
<item id="bdbffec9dbcc3d48db3bddc2f0a05bb2">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>腳步
脚步</Q>
<A><i>jiǎobù</i>
N: footfall; footstep</A>
...</item>
<item id="64d98667d917d83d278642f4470f9a8c">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>驚訝
惊讶</Q>
<A><i>jīngyà</i>
A: surprised; astonished</A>
...</item>
<item id="e82f4f8a08dc7e6ec111bfcaf1b7975a">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>吵架</Q>
<A><i>chǎo jià</i>
to quarrel; to wrangle</A>
...</item>
<item id="d5f29842f60d85f99acc3df76a7fe1a1">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>吵</Q>
<A><i>chǎo</i>
V: to quarrel; to wrangle; to make a noise</A>
...</item>
<item id="4332552b39d44110aed6bdb9c617b2d8">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>公文包</Q>
<A><i>gōngwénbāo</i>
N: briefcase</A>
...</item>
<item id="fd60af57da5edd87e77067f712d57097">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>公文</Q>
<A><i>gōngwén</i>
N: official document</A>
...</item>
<item id="ab229e9c043589d5eb101d3b869b966e">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>堵</Q>
<A><i>dǔ</i>
V: to stop up; to block up</A>
...</item>
<item id="3bb993fee4c7be028bbabc870aa28c0a">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>皺眉頭
皱眉头</Q>
<A><i>zhòu méitóu</i>
to knit one's brows</A>
...</item>
<item id="bf6abeaa4626fe540a9c91a9e1678bfc">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>眉頭
眉头</Q>
<A><i>méitóu</i>
N: brows</A>
...</item>
<item id="c244dd8b03927f968adc38136a3ec7b7">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>追求</Q>
<A><i>zhuīqiú</i>
V: to pursue; to seek</A>
...</item>
<item id="fcf18235d4a8b1a597a7f366d190ce94">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>燈光
灯光</Q>
<A><i>dēngguāng</i>
N: lamplight</A>
...</item>
<item id="19aa63d2343b8befbda7bc50061db5b4">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>照</Q>
<A><i>zhào</i>
V: to shine; to light up</A>
...</item>
<item id="d5e3a4424d06055f950e16092d6f5422">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>內心
内心</Q>
<A><i>nèixīn</i>
N: heart; innermost being</A>
...</item>
<item id="705712f91ca84c8ae09a17dfb9496fd1">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>熄滅
熄灭</Q>
<A><i>xīmiè</i>
V: (of a fire, light, etc.) to go out</A>
...</item>
<item id="3a5c886e28e9693b631c02be9168f4ad">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>滅
灭</Q>
<A><i>miè</i>
V: (of a fire, light, etc.) to go out; to extinguish; to turn off</A>
...</item>
<item id="79394ab04fe6500e4eba3f87908af00c">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>彌漫
弥漫</Q>
<A><i>mímàn</i>
V: to fill the air; to spread all over the place</A>
...</item>
<item id="f449b6e8daa39dffabfc8e73774d9c11">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>溫柔
温柔</Q>
<A><i>wēnróu</i>
A: gentle and soft</A>
...</item>
<item id="3fea1dd62f9cb713ec6a2e1cc13d52d9">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>體貼
体贴</Q>
<A><i>tǐtiē</i>
V: to show consideration for</A>
...</item>
<item id="9703f14ac4cf7e319ed20bcbfdaea10d">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>充滿
充满</Q>
<A><i>chōngmǎn</i>
V: to be full of; to fill</A>
...</item>
<item id="f16160a04a9ab94519b020f33ee87397">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>求教</Q>
<A><i>qiú jiào</i>
to ask for advice; to consult</A>
...</item>
<item id="1124f093bf0fa6224d309cdc097db66f">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>暗暗</Q>
<A><i>àn'àn</i>
Adv: secretly</A>
...</item>
<item id="c6b1a08b7178e5e0ce8a3f342117429d">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>採購
采购</Q>
<A><i>cǎigòu</i>
V: to purchase</A>
...</item>
<item id="2f2992090ea6701f50fd87e065e2cbf3">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>正月</Q>
<A><i>zhēngyuè</i>
N: the first month of the lunar year</A>
...</item>
<item id="ffff52e35abfdfd9babe802ecf4ebd33">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>初五</Q>
<A><i>chūwǔ</i>
N: the fifth day of a lunar month</A>
...</item>
<item id="25e733790f14534d23ba574d9cf56932">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>四周</Q>
<A><i>sìzhōu</i>
N: all around</A>
...</item>
<item id="31c065448c165d0d1c4a09e6d8b4848f">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>俱</Q>
<A><i>jù</i>
Adv: all; completely</A>
...</item>
<item id="045fbf62ee1c9a4375d3846be86ce083">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>行動
行动</Q>
<A><i>xíngdòng</i>
V, N: to act; action; activity</A>
...</item>
<item id="038a6104ec894db2750a0574c8159a25">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>湯料
汤料</Q>
<A><i>tāngliào</i>
N: soup stock</A>
...</item>
<item id="2d4c2098e9830189e782f6cc5edc789c">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>大蒜末</Q>
<A><i>dàsuànmò</i>
N: garlic powder</A>
...</item>
<item id="52fe62333c71f76d3a9969786bf91038">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>大蒜</Q>
<A><i>dàsuàn</i>
N: garlic</A>
...</item>
<item id="9bf17dd724b788a6b46026c141259163">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>末</Q>
<A><i>mò</i>
N: powder</A>
...</item>
<item id="e6015f3ffec033021fdfc56a1f9b3ad3">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>伸</Q>
<A><i>shēn</i>
V: to stretch; to extend</A>
...</item>
<item id="99ed8cd0b3de8d494637a43673ae045d">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>鮮
鲜</Q>
<A><i>xiān</i>
A: delicious; tasty</A>
...</item>
<item id="bcf7734c05dc646366a6ffe3a10472e8">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>粉絲
粉丝</Q>
<A><i>fěnsī</i>
N: vermicelli made from bean starch, etc.</A>
...</item>
<item id="385596889b72d413108be046a690ca6c">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>無窮
无穷</Q>
<A><i>wúqióng</i>
A: infinite; endless; boundless</A>
...</item>
<item id="b2f1bbf4b44289240bf92d244a05d16e">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>購物
购物</Q>
<A><i>gòu wù</i>
to go shopping</A>
...</item>
<item id="531c40d3ced49a7beb70fb8044ce4467">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>醬油
酱油</Q>
<A><i>jiàngyóu</i>
N: soy sauce; soy</A>
...</item>
<item id="275889f281130976f436adbcc36235be">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>誤
误</Q>
<A><i>wù</i>
N: mistake</A>
...</item>
<item id="e8daba402dc7319339e5859230a1342e">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>腿腳
腿脚</Q>
<A><i>tuǐjiǎo</i>
N: ability to walk; legs and feet</A>
...</item>
<item id="5987c0a6c0732d58028da6fc51ce05a9">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>照</Q>
<A><i>zhào</i>
Prep: according to</A>
...</item>
<item id="947bdf6846a04877604120afcc117ed1">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>鬼迷心竅
鬼迷心窍</Q>
<A><i>guǐ mí xīn qiào</i>
to be obsessed; to be possessed</A>
...</item>
<item id="166662dd6254fe945a79c9f75e6be0c5">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>賭氣
赌气</Q>
<A><i>dǔ qì</i>
to feel wronged and act rashly</A>
...</item>
<item id="2c592cbb66a4b928a0f3d0c19809ce2e">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>臨
临</Q>
<A><i>lín</i>
Adv: on the point of; be about to</A>
...</item>
<item id="f1c47f736b4f3d0af918eafdf4b97b58">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>公公</Q>
<A><i>gōnggong</i>
N: father-in-law</A>
...</item>
<item id="538d2369ecb6043b82ddc4aa8a06382f">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>傳
传</Q>
<A><i>chuán</i>
V: to pass; to send</A>
...</item>
<item id="d5033328c5142adc26bb47480a9a9481">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>罵
骂</Q>
<A><i>mà</i>
V: to abuse; to curse</A>
...</item>
<item id="af332690ae7d744cc216b1961ac7978c">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>逼</Q>
<A><i>bī</i>
V: to force; to compel</A>
...</item>
<item id="0f0062ff2666947c6464e53765e33748">
<cat>NPCR book 5, lesson 57</cat>
<Q>嫂子</Q>
<A><i>sǎozi</i>
N: elder brother's wife</A>
...</item>
<item id="b82d45c4c218e896ed99bbce9e5377d3">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>背影</Q>
<A><i>bèiyǐng</i>
N: view of somebody's back</A>
...</item>
<item id="74be987003e1b34723e46ac567ff699f">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>背</Q>
<A><i>bèi</i>
N: back</A>
...</item>
<item id="a78b479ad951f553948c09c29ea5c812">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>影</Q>
<A><i>yǐng</i>
N: shadow</A>
...</item>
<item id="39c135d9a5a6707d09637c99ba7cecfc">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>相見
相见</Q>
<A><i>xiāngjiàn</i>
V: to meet</A>
...</item>
<item id="ca214fa67842f589cb52c66a0227c3c4">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>忘記
忘记</Q>
<A><i>wàngjì</i>
V: to forget</A>
...</item>
<item id="1c140177cab253ab0a042a3f00b5a864">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>祖母</Q>
<A><i>zǔmǔ</i>
N: grandma; grannie</A>
...</item>
<item id="1fb9305e3579a8b91f49006e264f531a">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>差使</Q>
<A><i>chāishi</i>
N: work; job</A>
...</item>
<item id="e95ff4f54074de1f640347ddf55d5ede">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>交卸</Q>
<A><i>jiāoxiè</i>
V: to hand over official duties to one's successor</A>
...</item>
<item id="74ac19ede81edff778bbc588bda42c5b">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>禍不單行
祸不单行</Q>
<A><i>huò bù dān xíng</i>
misfortunes never come singly</A>
...</item>
<item id="8f66e74d55a286b0f255805f46907394">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>奔喪
奔丧</Q>
<A><i>bēnsāng</i>
V: to hasten home for the funeral of a parent or grandparent</A>
...</item>
<item id="f95ca9fc9063e6eaf33bcb25d364a732">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>狼藉</Q>
<A><i>lánjí</i>
N: in disorder</A>
...</item>
<item id="3f2c042321893cd754e8100a225a8185">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>簌簌</Q>
<A><i>sùsù</i>
Ono, A: rustle; (tears) streaming down</A>
...</item>
<item id="b7da2ccf6464ce7af5571b2caa55a1c1">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>流</Q>
<A><i>liú</i>
V: to flow; to stream</A>
...</item>
<item id="fc13a73bfe747ee6b51d5ae18ce9c74b">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>如此</Q>
<A><i>rúcǐ</i>
Pr: so; thus; herein</A>
...</item>
<item id="e7ab1f3f9f8145e1620119d5f8f7ae76">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>好在</Q>
<A><i>hǎozài</i>
Adv: fortunately; luckily</A>
...</item>
<item id="57674aaad95fc06803fa8aea6b6b1187">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>天無絕人之路
天无绝人之路</Q>
<A><i>tiān wú jué rén zhī lù</i>
Heaven will always leave a door open</A>
...</item>
<item id="fe0a40f0f8548bfbb9a1172de0faca21">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>變賣
变卖</Q>
<A><i>biànmài</i>
V: to sell off (one's property)</A>
...</item>
<item id="dad28ba97b715377777143ef4c28c7a3">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>典質
典质</Q>
<A><i>diǎnzhì</i>
V: to mortgage; to pawn</A>
...</item>
<item id="91e94634bf5fd3b70b0d1b9116d5d1be">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>虧空
亏空</Q>
<A><i>kuīkong</i>
N: debt; deficit</A>
...</item>
<item id="719e098c5190be8927f7bb79acd3a856">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>喪事
丧事</Q>
<A><i>sāngshì</i>
N: funeral arrangement</A>
...</item>
<item id="ceb1df8efd505d8e1345d222e56c7681">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>光景</Q>
<A><i>guāngjǐng</i>
N: circumstances; conditions</A>
...</item>
<item id="556f183909cf9c670631fac6b337f68d">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>慘淡
惨淡</Q>
<A><i>cǎndàn</i>
A: gloomy; dismal</A>
...</item>
<item id="35d1685556c8f139cfed75bc9efdd63d">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>賦閑
赋闲</Q>
<A><i>fùxián</i>
V: to be unemployed</A>
...</item>
<item id="e9b4ef688890c63a47fc00ae229dfa5b">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>完畢
完毕</Q>
<A><i>wánbì</i>
V: to finish; to complete; to end</A>
...</item>
<item id="34595f14f6c705a18684df0d606f7083">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>謀事
谋事</Q>
<A><i>móushì</i>
V: to look for a job</A>
...</item>
<item id="46f33e698af02127ca9bbfccb9419a86">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>念書
念书</Q>
<A><i>niàn shū</i>
to study</A>
...</item>
<item id="aca369684f0b2524a749b2cb2f836c00">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>同行</Q>
<A><i>tóngxíng</i>
V: travel together</A>
...</item>
<item id="914ed218f350c7c8901553ff34a83c26">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>游逛</Q>
<A><i>yóuguàng</i>
V: to stroll about</A>
...</item>
<item id="9ce23b79eb54ee2eb6fb3c0f06acc287">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>停留</Q>
<A><i>tíngliú</i>
V: to stay for a time; to stop</A>
...</item>
<item id="0ad8526400aae2ab70cde48372f12a4b">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>須
须</Q>
<A><i>xū</i>
V: must</A>
...</item>
<item id="1afbbc2a292963e47c6d70faf3cea10a">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>渡</Q>
<A><i>dù</i>
V: to cross a river</A>
...</item>
<item id="4da3f951aca63cea6d2f06257162c998">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>旅館
旅馆</Q>
<A><i>lǚguǎn</i>
N: hotel</A>
...</item>
<item id="2a3bbc0e05ce982ac35f994364689396">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>熟識
熟识</Q>
<A><i>shúshí</i>
V: to be familiar with</A>
...</item>
<item id="542c630788c143fcfb352dface484ef5">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>茶房</Q>
<A><i>cháfáng</i>
N: waiter; steward</A>
...</item>
<item id="4a56a69ca1ebb0e0b2fb061d44ab75c8">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>再三</Q>
<A><i>zàisān</i>
Adv: over and over again</A>
...</item>
<item id="8128990c5b9ed6e37ff29855be1a51bf">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>囑咐
嘱咐</Q>
<A><i>zhǔfù</i>
V: to enjoin; to exhort</A>
...</item>
<item id="3b7a9821b533d32a5105f21b4ea9488c">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>仔細
仔细</Q>
<A><i>zǐxì</i>
A: careful</A>
...</item>
<item id="d1ded0a1b1cffb1a227b26b7aaad8d61">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>妥帖</Q>
<A><i>tuǒtiē</i>
A: appropriate</A>
...</item>
<item id="3b3c9f1e816e63587c52ba18e3cd088f">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>頗
颇</Q>
<A><i>pō</i>
Adv: considerably; quite</A>
...</item>
<item id="7d320bb9c132e4c80c737d172665aec8">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>躊躇
踌躇</Q>
<A><i>chóuchú</i>
V: to hesitate</A>
...</item>
<item id="d5107b52792272fb21a53c4be225c7b6">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>照看</Q>
<A><i>zhàokàn</i>
V: to keep an eye on; to look after</A>
...</item>
<item id="1e2ca8d2a096f45b12f2c562e7e2873f">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>行李</Q>
<A><i>xíngli</i>
N: baggage; luggage</A>
...</item>
<item id="8aae51e0fdff792c2c69cc2c54d37c90">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>腳夫
脚夫</Q>
<A><i>jiǎofū</i>
N: porter</A>
...</item>
<item id="0373b92ea57f9ef2322599635f9876ca">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>講價錢
讲价钱</Q>
<A><i>jiǎng jiàqian</i>
to bargain</A>
...</item>
<item id="d1e9fd386d71d783b0a04e1437e0b095">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>過分
过分</Q>
<A><i>guòfèn</i>
Adv: excessive; undue; over</A>
...</item>
<item id="7d1f55c089ccbd7cd2383fd1190ac5a1">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>插嘴</Q>
<A><i>chā zuǐ</i>
to interrupt; to chop in</A>
...</item>
<item id="4af660e1475a2acd8e1a972d96f16bc4">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>揀
拣</Q>
<A><i>jiǎn</i>
V: to choose; to select</A>
...</item>
<item id="534ad4c1e8f49d30884850f824beca78">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>子毛大衣</Q>
<A><i>zǐ máo dàyī</i>
purple wollen overcoat</A>
...</item>
<item id="e230babe48ae150ab94e6d1155eee70c">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>大衣</Q>
<A><i>dàyī</i>
N: overcoat</A>
...</item>
<item id="8f01889a944a0f99dade9657e2b5db04">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>鋪
铺</Q>
<A><i>pū</i>
V: to spread</A>
...</item>
<item id="20924d7b84d21f0aa9359a39c3b5440e">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>小心</Q>
<A><i>xiǎoxīn</i>
V, A: to be careful</A>
...</item>
<item id="9160129dbb36d46dd521b5ae43922535">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>警醒</Q>
<A><i>jǐngxǐng</i>
V, A: to sleep lightly; vigilant; alert</A>
...</item>
<item id="889beedf4c7ed8c5562a29a743a721f4">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>受涼
受凉</Q>
<A><i>shòu liáng</i>
to catch cold</A>
...</item>
<item id="b3d3bb018f44f65e977464dae267dd4c">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>囑托
嘱托</Q>
<A><i>zhǔtuō</i>
V: to entrust</A>
...</item>
<item id="c8efde77294c10f9ccfa4aaa22c4dfcb">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>托</Q>
<A><i>tuō</i>
V: to ask for help; to entrust</A>
...</item>
<item id="2e04d52da76f295834d5b2dd38a322b6">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>照應
照应</Q>
<A><i>zhàoying</i>
V: to look after; to take care of</A>
...</item>
<item id="32e63c40c67f42f29c56e8792114e08b">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>暗笑</Q>
<A><i>ànxiào</i>
V: to snicker; to snigger</A>
...</item>
<item id="86689f98f3603b0aad2e61ca97a8bb56">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>迂</Q>
<A><i>yū</i>
A: pedantic</A>
...</item>
<item id="f3cfeae132192b695849ac045d3fe5b6">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>料理</Q>
<A><i>liàolǐ</i>
V: to take care of; to manage</A>
...</item>
<item id="6f4d6e1faa8e5f1dac23e25f5e46ac52">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>唉</Q>
<A><i>āi</i>
Int: alas</A>
...</item>
<item id="a296615cdcbe442e8983ad2d9e9dfa40">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>徐州</Q>
<A><i>xúzhōu</i>
PN: Xuzhuo (city in Jiangsu Province)</A>
...</item>
<item id="ca9302404849b004a0de35d2da602b51">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>浦口</Q>
<A><i>púkǒu</i>
PN: Pukou (name of a place in Jiangsu Province)</A>
...</item>
<item id="bbf0d61649d0bc0dbbbe13ea8e19441e">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>說道
说道</Q>
<A><i>shuōdào</i>
V: to say</A>
...</item>
<item id="b65d4829a382b07b038f2a5551acbaaf">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>橘子</Q>
<A><i>júzi</i>
N: tangerine</A>
...</item>
<item id="35f3a62b78252103facf23a3233d8bed">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>此地</Q>
<A><i>cǐdì</i>
N: here; this place</A>
...</item>
<item id="23659e214046ff2b62b83adbab370d43">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>走動
走动</Q>
<A><i>zǒudòng</i>
V: to walk about</A>
...</item>
<item id="1796803c299cd5c2286abd73666b84c1">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>月臺
月台</Q>
<A><i>yuètái</i>
N: platform</A>
...</item>
<item id="0341b5f114d97bee9a6bb8b5434b4758">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>柵欄
栅栏</Q>
<A><i>zhàlan</i>
N: railings; paling; bars</A>
...</item>
<item id="af8bffeed936625c7ab786959fd16174">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>穿</Q>
<A><i>chuān</i>
V: to pass through</A>
...</item>
<item id="75a9141dcd5d708b37cd18ca380bb378">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>鐵道
铁道</Q>
<A><i>tiědào</i>
N: railroad; railway</A>
...</item>
<item id="3a3fe037efc9662a6bbcf5491dac93c7">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>胖子</Q>
<A><i>pàngzi</i>
N: fat person; fatty</A>
...</item>
<item id="f6d8b59d031b12970e7342ef2367f6dc">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>費事
费事</Q>
<A><i>fèishì</i>
V: to give or take a lot of trouble</A>
...</item>
<item id="338fa388a18b1f7438333328ca661e59">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>帽(子)</Q>
<A><i>mào(zi)</i>
N: cap; hat</A>
...</item>
<item id="e56509a694af3547294ae452f10a7eff">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>馬褂
马褂</Q>
<A><i>mǎguà</i>
N: mandarin jacket</A>
...</item>
<item id="2d0928706c9f72b034705a794872ff55">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>青(色)</Q>
<A><i>qīng(sè)</i>
A: blue or green</A>
...</item>
<item id="1f5a2a81965e8d3766410b90ab34cceb">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>棉袍</Q>
<A><i>miánpáo</i>
N: cotton robe</A>
...</item>
<item id="fcdb825ab1a6cde25425b8b20fb74536">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>蹣跚
蹒跚</Q>
<A><i>pánshān</i>
V: to stagger; to limp</A>
...</item>
<item id="0175c98a5ba1b66c98978215c8ef93b3">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>探身</Q>
<A><i>tàn shēn</i>
stretch forward one's body</A>
...</item>
<item id="3b8bf0639bccdc4901c7bf9871978b96">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>探</Q>
<A><i>tàn</i>
V: to stretch forward; to explore</A>
...</item>
<item id="5ad90ea9942d16ecc8f72de3c501c93d">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>尚</Q>
<A><i>shàng</i>
Adv: still; yet</A>
...</item>
<item id="bbfe087935ba0f7e382c21d0356e5b79">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>攀</Q>
<A><i>pān</i>
V: to clamber; to climb</A>
...</item>
<item id="dbd947976230cf3b72e81a64f238111e">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>縮
缩</Q>
<A><i>suō</i>
V: to contract; to draw back; to withdraw</A>
...</item>
<item id="bb7b1957163c92201b0ea509f57cdc4a">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>肥胖</Q>
<A><i>féipàng</i>
A: fat</A>
...</item>
<item id="3c793d55ad6523ffcc40d85189b13403">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>肥</Q>
<A><i>féi</i>
A: fat; loose</A>
...</item>
<item id="35e67a2100016d640788306bb266aa09">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>微</Q>
<A><i>wēi</i>
A: slight; tiny</A>
...</item>
<item id="45a871f0f277a6807cfcf5e824db8240">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>傾
倾</Q>
<A><i>qīng</i>
V: to bend; to lean; to incline</A>
...</item>
<item id="63a5cc4d728dc68cca610c0390ddba8c">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>淚
泪</Q>
<A><i>lèi</i>
N: tear; teardrop</A>
...</item>
<item id="b7f42dcfeeec0aac2dc8293391aa4a2a">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>趕緊
赶紧</Q>
<A><i>gǎnjǐn</i>
Adv: to hasten; to lose no time</A>
...</item>
<item id="eca7157ae4003fa2866abb24a0f226c1">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>拭</Q>
<A><i>shì</i>
V: to wipe; to wipe away</A>
...</item>
<item id="efbe04c6085b8537b20968e5d91574ad">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>抱</Q>
<A><i>bào</i>
V: to hold or carry in the arm</A>
...</item>
<item id="9314d93d2b664d960e29780f3a1f61f9">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>朱紅
朱红</Q>
<A><i>zhūhóng</i>
A: vermilion; bright red</A>
...</item>
<item id="76c4833ec330c8e9d7d2f5c946af22c0">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>散</Q>
<A><i>sǎn</i>
V: to scatter; to disperse</A>
...</item>
<item id="5627267a9bc1d2f5bd72f26d64af94ce">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>饞
馋</Q>
<A><i>chān</i>
V: to support somebody by the arm</A>
...</item>
<item id="34a7ffcab44b3d507e43926ae816788c">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>一股腦兒
一股脑儿</Q>
<A><i>yìgǔnǎor</i>
Adv: completely</A>
...</item>
<item id="3fea38f833a60f2b0ea39990de72062d">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>撲
扑</Q>
<A><i>pū</i>
V: to flap; to pat</A>
...</item>
<item id="4af1ade9220e7f408b5c3b844145209a">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>泥土</Q>
<A><i>nítǔ</i>
N: earth; soil; clay</A>
...</item>
<item id="0bd16d64183be485722f8e51e8c4e824">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>輕鬆
轻松</Q>
<A><i>qīngsōng</i>
A: light; relaxed</A>
...</item>
<item id="5beaf4c69a7ba1cf53220c81d933677c">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>混入</Q>
<A><i>hùnrù</i>
V: to mingle with</A>
...</item>
<item id="b8f7061f27e21b88f6077d8ebcf48874">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>東奔西走
东奔西走</Q>
<A><i>dōng bēn xī zǒu</i>
to run here and there</A>
...</item>
<item id="9274b6e431ab4140a988bd55e994bd0f">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>出外</Q>
<A><i>chūwài</i>
V: to be away from home</A>
...</item>
<item id="97d31ceaddb28aaa0fb3be9a840f7605">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>謀生
谋生</Q>
<A><i>móushēng</i>
V: to seek a livelihood; to make a living</A>
...</item>
<item id="7b8fe4f580d72916a90eb68353fc34d5">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>獨力
独力</Q>
<A><i>dúlì</i>
Adv: independently; on one's own</A>
...</item>
<item id="d07625efefcb5ce9606a1177f9c4a991">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>老境</Q>
<A><i>lǎojìng</i>
N: life and circumstances in old age</A>
...</item>
<item id="ec3f8f4d18c0654c59639902dd42feed">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>頹唐
颓唐</Q>
<A><i>tuítáng</i>
A: dejected; dispirited</A>
...</item>
<item id="901a0d0b61aa8466a57377ab50634354">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>觸目
触目</Q>
<A><i>chùmù</i>
V: to meet the eye</A>
...</item>
<item id="566bbe53b117a5ee32909c295e0750a7">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>傷懷
伤怀</Q>
<A><i>shānghuái</i>
V: sad; grieved</A>
...</item>
<item id="1e5fe4d0f9934aa7ea58bba4746d6a46">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>情</Q>
<A><i>qíng</i>
N: affection; feeling</A>
...</item>
<item id="ea444dde3d3f4871a6f2d05ed7c7efe2">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>不能自已</Q>
<A><i>bù néng zì yǐ</i>
lose control over oneself</A>
...</item>
<item id="c3376c6308d2dc6b48aba42aab5e3600">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>鬱
郁</Q>
<A><i>yù</i>
A: gloomy; depressed</A>
...</item>
<item id="02dc5c1289ec318e258f79515b33695f">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>瑣屑
琐屑</Q>
<A><i>suǒxiè</i>
N: trivial</A>
...</item>
<item id="7a023ab7de0b0538ae199a93203b9181">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>往往</Q>
<A><i>wǎngwǎng</i>
Adv: often; frequently</A>
...</item>
<item id="15451c7ecaa03b4f2c311581052c5153">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>觸他之怒
触他之怒</Q>
<A><i>chù tā zhī nù</i>
make him angry</A>
...</item>
<item id="970e9cb4d8ef45cbffa0d51d1f38ffeb">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>觸
触</Q>
<A><i>chù</i>
V: to touch; to touch off</A>
...</item>
<item id="b56380bbb37c3337c7603aa134d02338">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>怒</Q>
<A><i>nù</i>
A, N: angry; fury; rage</A>
...</item>
<item id="260359f6f53010e9246a9993a1d22981">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>待</Q>
<A><i>dài</i>
V: to treat; to deal with</A>
...</item>
<item id="d6ccb9c4d47673064f78005cc1aab09d">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>往日</Q>
<A><i>wǎngrì</i>
N: in former days</A>
...</item>
<item id="9520b5670f2cbd4c650a748b2d48904f">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>忘卻
忘却</Q>
<A><i>wàngquè</i>
V: to forget</A>
...</item>
<item id="574da7a98a7921f420268e2123d53692">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>惦記
惦记</Q>
<A><i>diànjì</i>
V: to keep thinking about; to remember with concern</A>
...</item>
<item id="0ee3493345ff624415c1aaaebc276c25">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>惟</Q>
<A><i>wéi</i>
Adv: but; only that</A>
...</item>
<item id="cfe084e00a30ad6a4cbb9e9c1033197d">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>膀子</Q>
<A><i>bǎngzi</i>
N: arm; upper arm</A>
...</item>
<item id="e13351b41d5109fe87a812aa2bd470fa">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>疼痛</Q>
<A><i>téngtòng</i>
V: to ache; to pain</A>
...</item>
<item id="730fabb51850f3c9fc351bd6b051ebff">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>箸</Q>
<A><i>zhù</i>
N: chopsticks</A>
...</item>
<item id="14c673ae1bef88dbc96bc6134ba59290">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>諸多
诸多</Q>
<A><i>zhūduō</i>
A: a good deal</A>
...</item>
<item id="2250a320003df7294ef56fb280473773">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>不便</Q>
<A><i>búbiàn</i>
N: inconvenience; inappropriateness</A>
...</item>
<item id="11a24b8af6a4ddc8c765622ab460c527">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>大去</Q>
<A><i>dàqù</i>
V: to die</A>
...</item>
<item id="8dfd6cc48aa09bb1f88215079aa94dfe">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>矣</Q>
<A><i>yǐ</i>
MdPt: used at the end of sentence like 了</A>
...</item>
<item id="f04b267e0289761a0f952be2d8cf4dd3">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>晶瑩
晶莹</Q>
<A><i>jīngyíng</i>
A: sparkling and crystal-clear; glittering and translucent</A>
...</item>
<item id="1cefad811701b25f491b908edc5ce59a">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>光</Q>
<A><i>guāng</i>
N: light</A>
...</item>
<item id="e9bf33c5232589c727e5a99d65028039">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>何時
何时</Q>
<A><i>héshí</i>
Pr: when</A>
...</item>
<item id="a397671542d6995fcb10053e4015785a">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>奇跡
奇迹</Q>
<A><i>qíjì</i>
N: miracle; marvel</A>
...</item>
<item id="9918b1be27599132aef83e2d4baaca91">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>恰巧</Q>
<A><i>qiàqiǎo</i>
Adv: by chance</A>
...</item>
<item id="69d5f97d41907880fde751114da89a14">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>空巢家庭</Q>
<A><i>kōngcháo jiātíng</i>
family of aged parents living by themselves</A>
...</item>
<item id="0a5282207528e475522622b636a361d6">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>贍養
赡养</Q>
<A><i>shànyǎng</i>
V: to support; to provide for</A>
...</item>
<item id="41a5536b5cfb1722ea1e5a5332f009cd">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>告</Q>
<A><i>gào</i>
V: to accuse; to sue</A>
...</item>
<item id="53e525442ca09a1be827ddde9b3e0b6b">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>法庭</Q>
<A><i>fǎtíng</i>
N: court; courtroom</A>
...</item>
<item id="ed85da5b1e04c1f4900f20d45b6dca8c">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>履行</Q>
<A><i>lǚxíng</i>
V: to carry out; to fulfill</A>
...</item>
<item id="ee61e21835efa1d1658cc25d9e2258c1">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>不是滋味</Q>
<A><i>bú shì zīwèi</i>
to feel bad; to be upset</A>
...</item>
<item id="fb667a44fa9b99f0d9fe09d520a64343">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>孤獨
孤独</Q>
<A><i>gūdú</i>
A, N: lonely; loneliness</A>
...</item>
<item id="d82dccd7ed4e20ee4e69a1f84c8bd5cf">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>缺</Q>
<A><i>quē</i>
V: to be short of; to lack</A>
...</item>
<item id="a1473f948d5afc4ee4964aebd9726bad">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>忽略</Q>
<A><i>hūlüè</i>
V: to ignore; to neglect</A>
...</item>
<item id="fbe4965e5daaa5e6bd1337bf395990fc">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>提醒</Q>
<A><i>tíxǐng</i>
V: to remind; to call attention to</A>
...</item>
<item id="7a0d3ba0412e4d949c839173c0e1204b">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>難說
难说</Q>
<A><i>nánshuō</i>
V: hard to say</A>
...</item>
<item id="26760271ff7292be04133c8d7095eed2">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>四世同堂</Q>
<A><i>sìshì tóng táng</i>
four generations under one roof</A>
...</item>
<item id="044b93688eb12345d2997bad9ff9bed9">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>核心</Q>
<A><i>héxīn</i>
N: core; nucleus</A>
...</item>
<item id="415e832f90d5860ade2774a6def9ce78">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>這樣一來
这样一来</Q>
<A><i>zhèyàng yì lái</i>
in this way</A>
...</item>
<item id="8f356fa84797a5a7eb817180cbddfde9">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>操持</Q>
<A><i>cāochí</i>
V: to handle; to manage</A>
...</item>
<item id="9e76990c349681a2fa6d595e8b1be78f">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>忽略</Q>
<A><i>hūlüè</i>
V: to ignore; to neglect</A>
...</item>
<item id="193bf5e3f9e1d08b0e81cc20a1400f28">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>養老院
养老院</Q>
<A><i>yǎnglǎoyuàn</i>
N: senior citizens' home</A>
...</item>
<item id="36e01a08a1bf7ffbb4c7e008763dae22">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>別墅
别墅</Q>
<A><i>biéshù</i>
N: villa</A>
...</item>
<item id="9f84f7baf076efc4d3ea4765389444b4">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>拍賣
拍卖</Q>
<A><i>pāimài</i>
V: to auction</A>
...</item>
<item id="920297a494de1027ecd284eb30e527fd">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>起價
起价</Q>
<A><i>qǐjià</i>
N: first call (in an auction)</A>
...</item>
<item id="384e1ee55160d958dea23cd0180a4a55">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>炒(子)</Q>
<A><i>chǎo(zuò)</i>
V: to speculate; to promote</A>
...</item>
<item id="514490341a4c09e95aabb517376f63f1">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>憂愁
忧愁</Q>
<A><i>yōuchóu</i>
A: worried; depressed; sad</A>
...</item>
<item id="f15d24574dd1d688356d7c7fd4b9d358">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>誠懇
诚恳</Q>
<A><i>chéngkěn</i>
A: sincere; honest</A>
...</item>
<item id="d24907fb84c2dfac8df17c9e296553cb">
<cat>NPCR book 5, lesson 58</cat>
<Q>揮手
挥手</Q>
<A><i>huī shǒu</i>
to wave (one's hand)</A>
...</item>
<item id="1c87f80b07e613a6a8ea2a9a2831e2b5">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>秘密</Q>
<A><i>mìmì</i>
N: secret</A>
...</item>
<item id="e609ccffb05faf08830773a590c8171d">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>高考</Q>
<A><i>gāokǎo</i>
N: university entrance examiniation</A>
...</item>
<item id="ac2aff2e82f7db074be40b501c6c0e79">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>總編輯
总编辑</Q>
<A><i>zǒngbiānjí</i>
N: editor-in-chief</A>
...</item>
<item id="34e61324408a1b8f7bea1f282829f1ac">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>親手
亲手</Q>
<A><i>qīnshǒu</i>
Adv: with one's own hands</A>
...</item>
<item id="409732e30d127ea4c647ba6d4fd4c571">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>般配</Q>
<A><i>bānpèi</i>
A: to be well matched (as in marriage)</A>
...</item>
<item id="20267f6397f4d2e38bc3407924ce1079">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>燦爛
灿烂</Q>
<A><i>cànlàn</i>
A: magnificent; splendid; bright</A>
...</item>
<item id="15b891bcdb38a9a7e78257057f226794">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>偶然</Q>
<A><i>ǒurán</i>
A: accidental; by chance</A>
...</item>
<item id="4893896e52d9e91b8f2766270f3a5999">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>驚呆
惊呆</Q>
<A><i>jīngdāi</i>
V: stunned; surprised</A>
...</item>
<item id="5f0a9a17dcef9192b91febe74b48d11b">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>呆</Q>
<A><i>dāi</i>
A: slow-witted; silly</A>
...</item>
<item id="e92d34894345436935597a4491923849">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>穿著
穿着</Q>
<A><i>chuānzhuó</i>
N: apparel; dress</A>
...</item>
<item id="c1bc43ad6efe84dcbe6dd5b044e58000">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>入時
入时</Q>
<A><i>rùshí</i>
A: fashionable</A>
...</item>
<item id="3f5ee9f4f2bf13a936b31c23e93f20b2">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>手帕</Q>
<A><i>shǒupà</i>
N: handkerchief</A>
...</item>
<item id="27852749c5c3185ae5fcd2f81665043b">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>理</Q>
<A><i>lǐ</i>
V: to pay attention to; to acknowledge</A>
...</item>
<item id="9718b2854a2ddcd8982ba4c0173cc1c9">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>依舊
依旧</Q>
<A><i>yījiù</i>
Adv: as before; as usual; still</A>
...</item>
<item id="877747b1b75bc3d1f17fb04739386385">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>堅守
坚守</Q>
<A><i>jiānshǒu</i>
V: to stick to; to hold one's ground</A>
...</item>
<item id="377430b5e1624f1c7bb2f08f0bffde53">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>原則
原则</Q>
<A><i>yuánzé</i>
N: principle</A>
...</item>
<item id="4e803059f4caa0a7ce2013d6e347d136">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>冷淡</Q>
<A><i>lěngdàn</i>
A: cold; indifferent; to treat coldly</A>
...</item>
<item id="3e4fe064ea5d09c27d55d703bbd99a78">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>答應
答应</Q>
<A><i>dāying</i>
V: to consent to; to promise</A>
...</item>
<item id="358cb4e8ae9293fea5545315067b3722">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>永遠
永远</Q>
<A><i>yǒngyuǎn</i>
Adv: always; forever</A>
...</item>
<item id="bf3c884a10d93715b6bb11deaa2151be">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>沉默寡言</Q>
<A><i>chénmò guǎ yán</i>
taciturn; reticent; of a few words</A>
...</item>
<item id="191f4dc5640b44e2af05570b2776ec5f">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>沉默</Q>
<A><i>chénmò</i>
A: taciturn; silent</A>
...</item>
<item id="22bf6561ea2574c411e6557fa1e98579">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>悲痛</Q>
<A><i>bēitòng</i>
A: grieved; sorrowful</A>
...</item>
<item id="23c7f7b09adefbe0dc492f009eb8efc9">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>去世</Q>
<A><i>qùshì</i>
V: to die; to pass away</A>
...</item>
<item id="92bc09f020d38df2c168061fb17a4c9e">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>響
响</Q>
<A><i>xiǎng</i>
V: to make a sound</A>
...</item>
<item id="9b6781812145db1e05ee02770016f29a">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>順手
顺手</Q>
<A><i>shùnshǒu</i>
Adv: conveniently; to do something as a natural sequence; handy</A>
...</item>
<item id="73012b60b5f1f203519f5bca66736b14">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>話筒
话筒</Q>
<A><i>huàtǒng</i>
N: microphone; transmitter</A>
...</item>
<item id="7c568f34fc99940376bca35e07d9159d">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>似乎</Q>
<A><i>sìhū</i>
Adv: as if; seem to</A>
...</item>
<item id="877b88a2aba72f936c3dd8a2cd53d269">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>坑聲
坑声</Q>
<A><i>kēng shēng</i>
to utter a sound</A>
...</item>
<item id="9fb8b994e783c0223971000142ca29b4">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>錄取
录取</Q>
<A><i>lùqǔ</i>
V: to enroll; to admit</A>
...</item>
<item id="00364b9de0788f162d2fe35bdceb076a">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>寧可
宁可</Q>
<A><i>nìngkě</i>
Adv: would rather</A>
...</item>
<item id="0bb37ebd4f1a92b7ffe787966e5e01b7">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>一晃</Q>
<A><i>yíhuàng</i>
Adv: (of time) pass in a flash</A>
...</item>
<item id="4f36254d445b36d1aba5c549f5b8bc06">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>學期
学期</Q>
<A><i>xuéqī</i>
N: term; semester</A>
...</item>
<item id="718f42554dcd5e7b063db777e8455e7e">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>結束
结束</Q>
<A><i>jiéshù</i>
V: to end; to finish</A>
...</item>
<item id="d333b673adf5162d655911add7aee1d8">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>門衛
门卫</Q>
<A><i>ménwèi</i>
N: entrance guard</A>
...</item>
<item id="03351f3f6a71a76ac350c072df8f4ceb">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>衛
卫</Q>
<A><i>wèi</i>
V: to defend; to guard; to protect</A>
...</item>
<item id="2686ffb2bf356d39fb5a6d45099a36de">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>誤會
误会</Q>
<A><i>wùhuì</i>
V, N: to misunderstand; misunderstanding</A>
...</item>
<item id="4defa379240d2e26a098b508beef08d7">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>揭</Q>
<A><i>jiē</i>
V: to lift</A>
...</item>
<item id="6b206fadbc66a54825e6e2a78facbc7d">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>苦心</Q>
<A><i>kǔxīn</i>
N: pains</A>
...</item>
<item id="124236416b0ea5e884fad37e67bca333">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>隱藏
隐藏</Q>
<A><i>yǐncáng</i>
V: to conceal; to hide</A>
...</item>
<item id="7c1488b71206db1a10c25218bf2861be">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>藏</Q>
<A><i>cáng</i>
V: to hide; to conceal</A>
...</item>
<item id="76b5abe8d5f24d99f498f8a12fe2025c">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>信封</Q>
<A><i>xìnfēng</i>
N: envelope</A>
...</item>
<item id="63dbfb71a960f7d02fd02c808ea7f0e0">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>折</Q>
<A><i>zhé</i>
V: to fold</A>
...</item>
<item id="23981295e62ed93d6d1b0c4d1fd3530e">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>軍人
军人</Q>
<A><i>jūnrén</i>
N: armyman; serviceman</A>
...</item>
<item id="e82e9912b917b7f0d096db3b563635c2">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>軍
军</Q>
<A><i>jūn</i>
N: army; corps</A>
...</item>
<item id="d4c592206470d178f6ef16f5e0251521">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>告別
告别</Q>
<A><i>gào bié</i>
say good-bye</A>
...</item>
<item id="066593f60c590395b57f8c9e87faa70a">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>邊防
边防</Q>
<A><i>biānfáng</i>
N: frontier defense</A>
...</item>
<item id="3b7f6ad860cbf726f8b6704f1ce85c90">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>防</Q>
<A><i>fáng</i>
V: to defend; to guard against</A>
...</item>
<item id="7e29621368166ce2d52b50c6ec0c20b5">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>前線
前线</Q>
<A><i>qiánxiàn</i>
N: frontline; front</A>
...</item>
<item id="246bf4f51c14465a63ac6d3acec750a1">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>往常</Q>
<A><i>wǎngcháng</i>
N: in the past; formerly</A>
...</item>
<item id="89d7c0510516924c1c8db54914b049c6">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>陣地
阵地</Q>
<A><i>zhèndì</i>
N: position; front</A>
...</item>
<item id="46411b102c4da1845a768dd592fb9d5a">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>石頭
石头</Q>
<A><i>shítou</i>
N: stone; rock</A>
...</item>
<item id="e55134e3a1ff192cd63a2252d39ea29a">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>滾
滚</Q>
<A><i>gǔn</i>
V: to roll</A>
...</item>
<item id="568118b7cf5cfe43d61167e001aad150">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>千鈞一髮
千钧一发</Q>
<A><i>qiān jūn yí fà</i>
a hundred weight hanging by a hair; in imminent peril</A>
...</item>
<item id="7c4ce71f15f1e9ee569fdc7220dc5646">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>筠</Q>
<A><i>jūn</i>
M: ancient unit of weight (equal to 15 kilos)</A>
...</item>
<item id="98fd31bdb1ecf67aa7a8699b1074d74d">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>髮
发</Q>
<A><i>fà</i>
N: hair</A>
...</item>
<item id="e3eba39c6d024aa2e40a2c87eb377462">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>輕傷
轻伤</Q>
<A><i>qīngshāng</i>
N: slight (or minor) wound</A>
...</item>
<item id="08ed4aa0f3cf48eb7e73ed7e360d728e">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>奮不顧身
奋不顾身</Q>
<A><i>fèn bù gù shēn</i>
to dash ahead regardless of one's safety</A>
...</item>
<item id="e053f8b9b4c87828e969cc494ce321a7">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>搶救
抢救</Q>
<A><i>qiǎngjiù</i>
V: to rescue; to salvage</A>
...</item>
<item id="6df4715d6085378462b5a9e05b0cf211">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>救</Q>
<A><i>jiù</i>
V: to save; to rescue</A>
...</item>
<item id="7692256752542b7cd74e1c6dff4fdfae">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>犧牲
牺牲</Q>
<A><i>xīshēng</i>
V: to sacrifice; to give up</A>
...</item>
<item id="84094ff8a6054553f360ecda10b41d0c">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>返回</Q>
<A><i>fǎnhuí</i>
V: to return; to come or go back</A>
...</item>
<item id="7e469022ab98d87550209ac1e5f4b3a5">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>返</Q>
<A><i>fǎn</i>
V: to return</A>
...</item>
<item id="4e733d7fb9a4ed142db66898e35821a0">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>遺物
遗物</Q>
<A><i>yíwù</i>
N: things left behind by the deceased; relic</A>
...</item>
<item id="1b0300f594822c351d5177662861dd28">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>遺
遗</Q>
<A><i>yí</i>
V: to leave behind; to lose</A>
...</item>
<item id="f1fb64e65aaa6262cfee80038d728ecc">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>孤兒
孤儿</Q>
<A><i>gū'ér</i>
N: orphan</A>
...</item>
<item id="94c562b26674a4fc006e64a860811234">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>親人
亲人</Q>
<A><i>qīnrén</i>
N: one's family member; dear one</A>
...</item>
<item id="1916fc31055365bb995a92cb87e6586b">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>凄涼
凄凉</Q>
<A><i>qīliáng</i>
A: dreary; miserable</A>
...</item>
<item id="5c387994268d1475cdd261f4271cde5d">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>恩人</Q>
<A><i>ēnrén</i>
N: benefactor</A>
...</item>
<item id="a43a28f4b280605fe6610b09ea94a937">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>恩</Q>
<A><i>ēn</i>
N: favor; grace; kindness</A>
...</item>
<item id="09d4e86e37e54256550c2a14e9fed25d">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>同時
同时</Q>
<A><i>tóngshí</i>
Conj: at the same time</A>
...</item>
<item id="25f4950d8c83748cdb84c740e1adf871">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>捨己救人
舍己救人</Q>
<A><i>shě jǐ jiù rén</i>
to save somebody else's life at the risk of one's own</A>
...</item>
<item id="45255c1828cb7a0dcecff1130df9a33a">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>捨
舍</Q>
<A><i>shě</i>
V: to abandon; to give up</A>
...</item>
<item id="cc0e5d25eac2a38c934455e6f3201f39">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>放棄
放弃</Q>
<A><i>fàngqì</i>
V: to abandon; to give up</A>
...</item>
<item id="864141ccf33032376a114beb5d231572">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>棄
弃</Q>
<A><i>qì</i>
V: to discard; to throw away</A>
...</item>
<item id="d266996c2a502fc43425da76a5c1a437">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>痛苦</Q>
<A><i>tòngkǔ</i>
N: pain; suffering</A>
...</item>
<item id="555244c6c9b9dbaec0ac3968f061eda4">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>純潔
纯洁</Q>
<A><i>chúnjié</i>
A: pure</A>
...</item>
<item id="f362da61008f5ab0f883da9d07ba838e">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>重慶
重庆</Q>
<A><i>chóngqìng</i>
PN: Chongqing (name of a city)</A>
...</item>
<item id="02adba9ea5766a7072379d7d9b6895bc">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>緋聞
绯闻</Q>
<A><i>fēiwén</i>
N: sex scandal; amorous affair</A>
...</item>
<item id="37b07688560c632f377911d928409173">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>無聊
无聊</Q>
<A><i>wúliáo</i>
A: bored; senseless; silly</A>
...</item>
<item id="247470c99e438a9410656e9fbfe83c98">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>默默</Q>
<A><i>mòmò</i>
Adv: silently</A>
...</item>
<item id="3e4aabe2da7954ce2176842126d069e4">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>權
权</Q>
<A><i>quán</i>
N: authority; power</A>
...</item>
<item id="09af54ea46e2c749cf94715e937f5c37">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>密</Q>
<A><i>mì</i>
N: honey; sweet</A>
...</item>
<item id="0afa9057ab20c25a13a8bc2adbdfb6ed">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>實話
实话</Q>
<A><i>shíhuà</i>
N: truth</A>
...</item>
<item id="03c225b847cdfcf83b37b1176884a1f2">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>玫瑰</Q>
<A><i>méiguī</i>
N: rose</A>
...</item>
<item id="57a769acccafb65763382d56d3ff6edf">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>老實
老实</Q>
<A><i>lǎoshi</i>
A: honest; frank</A>
...</item>
<item id="e8db27196984b86d6289164c559da037">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>秋月</Q>
<A><i>qiūyuè</i>
PN: Qiuyue (name of a person)</A>
...</item>
<item id="2fa5b02f553dc17aa88ff7b4a5d5d30f">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>家英</Q>
<A><i>jiāyīng</i>
PN: Jiaying (name of a person)</A>
...</item>
<item id="ace71e8a1975ff4c6daff325a3875a8a">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>書童
书童</Q>
<A><i>shūtóng</i>
N: page-boy</A>
...</item>
<item id="becc26eea664a63d225ef9f17d4c9975">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>女僕
女仆</Q>
<A><i>nǚpú</i>
N: female servant</A>
...</item>
<item id="82eda4651e9680c13afd9a73c070c126">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>相公</Q>
<A><i>xiànggong</i>
N: a term of address for a young man of a rich or cultured family in feudal China</A>
...</item>
<item id="855efc7a991d850da431a26154faac62">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>仁兄</Q>
<A><i>rénxiōng</i>
N: (used to address one's senior friend) elder brother; my dear friend</A>
...</item>
<item id="e8092ab4254aab1a236a3e986178b201">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>相逢</Q>
<A><i>xiāngféng</i>
V: to come across; to meet</A>
...</item>
<item id="8e44a940d72f4ae8fe30ec5a8378d985">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>有緣
有缘</Q>
<A><i>yǒuyuán</i>
A: be predestined</A>
...</item>
<item id="b40d89b8825a803f323823976a8802fc">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>指教</Q>
<A><i>zhǐjiào</i>
V: (polite term) to give advice or comments</A>
...</item>
<item id="d41eb2a17d4fa188d2fecaecf547a2be">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>人情</Q>
<A><i>rénqíng</i>
N: human feelings; personal relations</A>
...</item>
<item id="56c737d400310f9310ce8063083a45e0">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>抱不平</Q>
<A><i>bàobupíng</i>
V: be ready to intervene on behalf of an injured party</A>
...</item>
<item id="3dcc8069a50bd288be15f96b1eca8e33">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>結拜
结拜</Q>
<A><i>jiébài</i>
V: become sworn brothers or sisters</A>
...</item>
<item id="0240bfa2790dc13cf366b23830ecd00b">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>香燭
香烛</Q>
<A><i>xiāngzhú</i>
N: joss sticks and candles</A>
...</item>
<item id="b27c3d9979052ac70c1a70929ff8a8c2">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>分手</Q>
<A><i>fēn shǒu</i>
to part</A>
...</item>
<item id="4e9626614bcec07554dd79afff980103">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>離婚
离婚</Q>
<A><i>lí hūn</i>
to divorce</A>
...</item>
<item id="88a5103bf62bdf17295ef260e1ce46ac">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>殘酷
残酷</Q>
<A><i>cánkù</i>
A: cruel</A>
...</item>
<item id="314564a555b0594dd406b4d06916877b">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>痛快</Q>
<A><i>tòngkuài</i>
A: direct; straightforward; happy</A>
...</item>
<item id="fdc5b2f79ad52875106f84fc6e0f5069">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>張揚
张扬</Q>
<A><i>zhāngyáng</i>
V: to make public</A>
...</item>
<item id="2f6463a528b7e415d308f0ed3e2c513e">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>歉意</Q>
<A><i>qiànyì</i>
N: apology; regret</A>
...</item>
<item id="10f2123ae4e7f54441457853ee5c1f47">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>信賴
信赖</Q>
<A><i>xìnlài</i>
V, N: to trust; to have faith in; trust</A>
...</item>
<item id="ecae06cd9f37cce83b5c7a85e8869b8c">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>品格</Q>
<A><i>pǐngé</i>
N: moral character</A>
...</item>
<item id="36a0d3fd70f6c0156e71c4ac397aa944">
<cat>NPCR book 5, lesson 59</cat>
<Q>理智</Q>
<A><i>lǐzhì</i>
N: intellect; reason</A>
...</item>
<item id="86abec1e0d59494ac353de2bbfbd257e">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>珍珠鳥
珍珠鸟</Q>
<A><i>zhēnzhūniǎo</i>
N: pearl bird</A>
...</item>
<item id="c150ac3059cd381b943e7852615724e1">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>珍珠</Q>
<A><i>zhēnzhū</i>
N: pearl</A>
...</item>
<item id="882d1b6ce392727c303fc9288a9d0bc1">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>鳥
鸟</Q>
<A><i>niǎo</i>
N: bird</A>
...</item>
<item id="2395d88dfdeb712bb8c83ec03d973fd4">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>簡易
简易</Q>
<A><i>jiǎnyì</i>
A: simple and easy</A>
...</item>
<item id="107d1813c1b861333c66506373ea9d26">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>竹籠子
竹笼子</Q>
<A><i>zhúlóngzi</i>
N: bamboo cage</A>
...</item>
<item id="128556f392b547cae5684916e40786da">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>籠
笼</Q>
<A><i>lóng</i>
N: cage; coop</A>
...</item>
<item id="7024d82819d1c81550a1cf48f1e2f4b6">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>團
团</Q>
<A><i>tuán</i>
M: measure word for ball-shaped things</A>
...</item>
<item id="38a573b3923e7058e8c94ab5c41dbd9c">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>舒適
舒适</Q>
<A><i>shūshì</i>
A: comfortable; cozy</A>
...</item>
<item id="4cf520619f942982bdb4d5b5e5c86d4b">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>巢</Q>
<A><i>cháo</i>
N: nest</A>
...</item>
<item id="157c99e16b76505cc71c7bd5fcb1a223">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>怕人</Q>
<A><i>pàrén</i>
V: to be afraid of people</A>
...</item>
<item id="0475b9abe36fc7d91aa47494c82bf800">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>茂盛</Q>
<A><i>màoshèng</i>
A: (of plants) luxuriant; exuberant; flourishing</A>
...</item>
<item id="f4a018e942541687bb5fdef876518e15">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>吊蘭
吊兰</Q>
<A><i>diàolán</i>
N: chlorophytum comosum</A>
...</item>
<item id="b1a510236aedf07a4393959000d7bdc0">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>吊</Q>
<A><i>diào</i>
V: to hang; to suspend</A>
...</item>
<item id="4370563089a6c223341f1ba4632f8d9f">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>躲</Q>
<A><i>duǒ</i>
V: to hide (oneself); to avoid; to dodge</A>
...</item>
<item id="c2db144e58353a44e2e75010f4f52c29">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>蓋(住)
盖(住)</Q>
<A><i>gài(zhù)</i>
V: to cover; to lid</A>
...</item>
<item id="abb1cfd7d36a11bcd9925f389e26b7c9">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>叢林
丛林</Q>
<A><i>cónglín</i>
N: jungle; forest</A>
...</item>
<item id="03df0a86bc87064e638bef90b6ad2f03">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>安全</Q>
<A><i>ānquán</i>
N, A: safety; security; safe</A>
...</item>
<item id="e5d8ee6f9f35b40ee2efda5d0d1b6bb3">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>從中
从中</Q>
<A><i>cóngzhōng</i>
Adv: from amongl out of</A>
...</item>
<item id="733bd3325d02c2a7350389003bf3d7b4">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>格外</Q>
<A><i>géwài</i>
Adv: especially; all the more</A>
...</item>
<item id="6d29351bc88c8bbbdeea629ec90c949c">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>自在</Q>
<A><i>zìzài</i>
A: at ease; comfortable</A>
...</item>
<item id="104b22b5cc73fcb776be02aad1323fa1">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>陽光
阳光</Q>
<A><i>yángguāng</i>
N: sunshine; sunlight</A>
...</item>
<item id="ccb6c9f1926fd1fc1b01e1e0927d3fcb">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>射入</Q>
<A><i>shèrù</i>
V: to send out (light, etc.); to hit</A>
...</item>
<item id="c26e5c5c0da3accbbf3aa1d98210f409">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>射</Q>
<A><i>shè</i>
V: to shoot; to fire</A>
...</item>
<item id="ea685e4cdd352e3231bb65ec1ca0cbf3">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>黑影</Q>
<A><i>hēiyǐng</i>
N: dark shadow</A>
...</item>
<item id="9eaa55e24be97517f886835cb8e539f5">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>影(子)
影(子)
</Q>
<A><i>yǐng(zi)</i>
N: shadow; reflection</A>
...</item>
<item id="341b286c067dce510c03f5155cc644b7">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>碧玉</Q>
<A><i>bìyù</i>
N: jade; jasper</A>
...</item>
<item id="1fc944263aab28596268c66ecdc4af10">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>玉</Q>
<A><i>yù</i>
N: jade</A>
...</item>
<item id="601e88816b5dbda8b687ae1834d92866">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>生意蔥蘢
生意葱茏</Q>
<A><i>shēngyì cōnglóng</i>
(of plants) verdant; luxuriantly green</A>
...</item>
<item id="981f6dae030003c6da25679f89e17801">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>閃動
闪动</Q>
<A><i>shǎndòng</i>
V: to flash; to flicker; to twinkle</A>
...</item>
<item id="6a2cee2ccd6a7ff45385069783bd98c1">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>鮮紅
鲜红</Q>
<A><i>xiānhóng</i>
A: bright red; scarlet</A>
...</item>
<item id="7285fd86e7b3f3311eba9edb332faecd">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>伸</Q>
<A><i>shēn</i>
V: to stretch; to extend</A>
...</item>
<item id="ba669b94c379afc65bce5b2457965c94">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>扒</Q>
<A><i>bā</i>
V: to push aside</A>
...</item>
<item id="2dd5335f00365d4d995542561546d0f1">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>腦袋
脑袋</Q>
<A><i>nǎodai</i>
N: head; mind</A>
...</item>
<item id="faf85c49dd21eddd4cabe1d43cdd0b91">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>瞅</Q>
<A><i>chǒu</i>
V: to look at; to see</A>
...</item>
<item id="89e2f6d7545f26375229b01deb71f75a">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>嬌嫩
娇嫩</Q>
<A><i>jiāonèn</i>
A: delicate; tender and lovely</A>
...</item>
<item id="6f206a95768825af6efd1526aebb8c94">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>雛兒
雏儿</Q>
<A><i>chúr</i>
A: young bird (or duckling, etc.)</A>
...</item>
<item id="d6039595081f4f34f555d9bfb609021c">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>決
决</Q>
<A><i>jué</i>
Adv: definetly</A>
...</item>
<item id="42e8e47b70bacb72887370f9414c9f7f">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>掀</Q>
<A><i>xiān</i>
V: to lift</A>
...</item>
<item id="e4fd5934c8da67f0dbb316c58b41fac8">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>驚動
惊动</Q>
<A><i>jīngdòng</i>
V: to disturb; to startle</A>
...</item>
<item id="bfd8541cd878954c5fa187469e4036f3">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>驚
惊</Q>
<A><i>jīng</i>
V: to be frightened; to shock; to surprise</A>
...</item>
<item id="430c15cf593a79f1577ff772f89c6a38">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>忽然</Q>
<A><i>hūrán</i>
Adv: all of a sudden; suddenly</A>
...</item>
<item id="11f03328f4a9cb32448f3d0fcd0c3124">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>家伙</Q>
<A><i>jiāhuo</i>
N: fellow; guy (referring to an animal or person)</A>
...</item>
<item id="d9354190a9dd3f0cde1da8d80923c55f">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>輕易
轻易</Q>
<A><i>qīngyì</i>
A: easy</A>
...</item>
<item id="03ed5d6e7282cf725eb3e6c1c77f800d">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>鑽
钻</Q>
<A><i>zuān</i>
V: to go through; to get into</A>
...</item>
<item id="fb32998468512470ac6a69c511ce9785">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>灰藍
灰蓝</Q>
<A><i>huīlán</i>
A: greyish blue</A>
...</item>
<item id="1a54deb64fd93b9063d59cc1a3531561">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>灰</Q>
<A><i>huī</i>
A: grey</A>
...</item>
<item id="344a6bfa7c66d39a2b9e2909da1afdd2">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>整個
整个</Q>
<A><i>zhěnggè</i>
A: whole; entire</A>
...</item>
<item id="f4e57649f4fd76ec1323cfa26863e870">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>絨毛
绒毛</Q>
<A><i>róngmáo</i>
N: fine hair; villus</A>
...</item>
<item id="ff120e5ee475af970b63b81d8fc4cb4b">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>起先</Q>
<A><i>qǐxiān</i>
Adv: at first; in the beginning</A>
...</item>
<item id="be64c23f39d1dee4981719d43a0d0df2">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>落</Q>
<A><i>luò</i>
V: to drop; to get down</A>
...</item>
<item id="25959c59c2c40dc02f26c847cce428ea">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>啄</Q>
<A><i>zhuó</i>
V: to peck</A>
...</item>
<item id="ea94eafb04ba88ae0d0a7ef76bd32d43">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>繩
绳</Q>
<A><i>shéng</i>
N: rope; cord; string</A>
...</item>
<item id="2ce46a1fd73384de3520c542c5561312">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>搖動
摇动</Q>
<A><i>yáodòng</i>
V: to sway; to rock; to wave</A>
...</item>
<item id="8810c752d0dcf684252191a4847c81bb">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>框</Q>
<A><i>kuàng</i>
N: frame; case</A>
...</item>
<item id="48fe6b19931726ecc10da090e58cf532">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>膽子
胆子</Q>
<A><i>dǎnzi</i>
N: courage; nerve</A>
...</item>
<item id="baa95c44266ecfc8b95a8d9338f10344">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>傷害
伤害</Q>
<A><i>shānghài</i>
V: to damage; to harm</A>
...</item>
<item id="78e2ef375cbfc76304d0257c30a53e03">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>挨近</Q>
<A><i>āijìn</i>
V: to be near to; to get close to</A>
...</item>
<item id="bfa9e04d6742b8471967f84a4d2ba9e8">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>俯</Q>
<A><i>fǔ</i>
V: to bow one's head; to ronate</A>
...</item>
<item id="809ea48063c3315a7189454797160e17">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>偏</Q>
<A><i>piān</i>
V: to lean</A>
...</item>
<item id="1161a7319a5b05601d67d93b1d408767">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>反應
反应</Q>
<A><i>fǎnyìng</i>
N, V: response; reaction; to react</A>
...</item>
<item id="6f0567f784ec9c9b27768ead4115e89f">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>微微</Q>
<A><i>wēiwēi</i>
Adv: sightly</A>
...</item>
<item id="73d1038b40843608ed2e2b77077e2a43">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>繞
绕</Q>
<A><i>rào</i>
V: to move round; to circle</A>
...</item>
<item id="473c67f548f87272fdca3fd02b4f297e">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>筆尖
笔尖</Q>
<A><i>bǐjiān</i>
N: nib; penpoint</A>
...</item>
<item id="9255c7a83ff0085fe20dd06523cb3456">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>不動聲色
不动声色</Q>
<A><i>bú dòng shēng sè</i>
to maintain one's composure; to stay calm and collected</A>
...</item>
<item id="91a32e2d64f1662bdae15539736e04b9">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>默默</Q>
<A><i>mòmò</i>
Adv: silently</A>
...</item>
<item id="a83be6d9d4600337bbe17b5d685a4b8f">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>情意</Q>
<A><i>qíngyì</i>
N: affection; friendly regards</A>
...</item>
<item id="9eca8ed8d9b128e2ba52d632a84b6925">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>抹</Q>
<A><i>mǒ</i>
V: to rub on; to touch</A>
...</item>
<item id="1a251292ae5f09fb0b69e9f14d9f8f94">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>淘氣
淘气</Q>
<A><i>táoqì</i>
A: naughty; mischievous</A>
...</item>
<item id="ec436498b74d09690cba1f988f4115dc">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>滾圓
滚圆</Q>
<A><i>gǔnyuán</i>
A: round as a ball</A>
...</item>
<item id="96312205e4aef602c4f1c4099b1b5818">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>肩</Q>
<A><i>jiān</i>
N: shoulder</A>
...</item>
<item id="5827add5fe6431853809f0b9e326316a">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>扭頭
扭头</Q>
<A><i>niǔ tóu</i>
to turn round</A>
...</item>
<item id="0ed0c096faa6e00ea4864812e68a9755">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>趴</Q>
<A><i>pā</i>
V: to bend over; to lie prone</A>
...</item>
<item id="a41448ceb53be05f7ad1fd1f4804c5c9">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>銀灰
银灰</Q>
<A><i>yínhuī</i>
A: silver grey</A>
...</item>
<item id="2839297ee85b865342c12a41bf0c2a83">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>眼瞼
眼睑</Q>
<A><i>yǎnjiǎn</i>
N: eyelid; lid</A>
...</item>
<item id="47877273df516064ae88371dc748e7b8">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>眸子</Q>
<A><i>móuzi</i>
N: pupil of the eye; eye</A>
...</item>
<item id="d2304822eeb6d68fb50327dbeb93de5d">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>一時
一时</Q>
<A><i>yìshí</i>
N: temporarily; for a short time</A>
...</item>
<item id="bc2e43f0cd1ee0b1b88840b65b948c90">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>感受</Q>
<A><i>gǎnshòu</i>
N: experience; feel</A>
...</item>
<item id="4a6db5fbb342242cd5678e5fe1e54927">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>信賴
信赖</Q>
<A><i>xìnlài</i>
V: to trust; to have faith in</A>
...</item>
<item id="686ae3f9ced7939f494b29c1ec8c8948">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>創造
创造</Q>
<A><i>chuàngzào</i>
V: to create</A>
...</item>
<item id="3a48f37c2dbb873e0469db031f15dc3c">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>境界</Q>
<A><i>jìngjiè</i>
N: state; realm</A>
...</item>
<item id="b3effa09618c3bec3e9b78991fc1ccde">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>肽</Q>
<A><i>tāi</i>
N: embryo; fetus</A>
...</item>
<item id="b631b52bff78a198069de2a3cf3b33dc">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>迸裂</Q>
<A><i>bèngliè</i>
V: to burst open; to split</A>
...</item>
<item id="2526d26bd71608fa2aa0d2467c952e3d">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>源流</Q>
<A><i>yuánliú</i>
N: source and course (of a river, etc.)</A>
...</item>
<item id="5411a75a4eb46f1f151a107314d5dbe0">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>翻山越嶺
翻山越岭</Q>
<A><i>fān shān yuè lǐng</i>
to tramp over hill and dale</A>
...</item>
<item id="aa0226cf584572176ec831f9f33d7d04">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>瀑布</Q>
<A><i>pùbù</i>
N: waterfall</A>
...</item>
<item id="cc0d954e9bc059db3f4a5c057be0a05b">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>閉
闭</Q>
<A><i>bì</i>
V: to close; to shut</A>
...</item>
<item id="f226111af03d7b6b67f5fb6732956344">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>睜
睁</Q>
<A><i>zhēng</i>
V: to open (the eyes)</A>
...</item>
<item id="d187ed419309dd56b917b4a2a62fa876">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>遮蔽</Q>
<A><i>zhēbì</i>
V: to hide from view; to cover</A>
...</item>
<item id="14e7502c4bfe641e86c2ec95084bf29f">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>石碑</Q>
<A><i>shíbēi</i>
N: stone tablet; stele</A>
...</item>
<item id="95aad665911e3047268e92b3d9f4a7b3">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>福氣
福气</Q>
<A><i>fúqì</i>
N: good fortune; happy lot</A>
...</item>
<item id="b37b30ad5d6151c5952de66312c30b08">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>受氣
受气</Q>
<A><i>shòu qì</i>
to be bullied; to suffer wrong</A>
...</item>
<item id="83423cba867ecd69d38b6295862cf973">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>行禮
行礼</Q>
<A><i>xíng lǐ</i>
to salute</A>
...</item>
<item id="9621ac86067614cafe02552760b55431">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>千歲
千岁</Q>
<A><i>qiānsuì</i>
N: a thousand years of deferential allusion to a prince, used especially in traditional operas</A>
...</item>
<item id="dc5a57b28a08e7d8088d18751b689cfb">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>美猴王</Q>
<A><i>měihóuwáng</i>
PN: Monkey King (name of the hero in the Pilgrimage to the West)</A>
...</item>
<item id="327d5b26cf012c34d5b576a2a1731033">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>猴</Q>
<A><i>hóu</i>
N: monkey</A>
...</item>
<item id="1a8209647fae70f303c3e401e3019ee2">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>花果山</Q>
<A><i>huāguǒ shān</i>
PN: Flower and Fruit Mountain (name of a place)</A>
...</item>
<item id="9c2db5face5c33d9722be50f6e592b94">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>水簾洞
水帘洞</Q>
<A><i>shuǐlián dòng</i>
PN: Water screen Cave (name of a place)</A>
...</item>
<item id="25a4f82bc9bf370eec363d44c188448e">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>鄉愁
乡愁</Q>
<A><i>xiāngchóu</i>
N: nostalgia</A>
...</item>
<item id="fb582514186d06defd4a29d638381af1">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>枚</Q>
<A><i>méi</i>
M: measure word for small objects</A>
...</item>
<item id="0c294184667a00623efdbc36c377ac8b">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>窄</Q>
<A><i>zhǎi</i>
A: narrow</A>
...</item>
<item id="5bdfbfba314b860061ac21dfe60c79c9">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>墳墓
坟墓</Q>
<A><i>fénmù</i>
N: tomb; grave</A>
...</item>
<item id="b1e529944fb3dccf1d58245bb26217f1">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>灣
湾</Q>
<A><i>wān</i>
M: measure word for bays or rivers</A>
...</item>
<item id="6c2e45e60b5135e5dc655996fd6039aa">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>淺
浅</Q>
<A><i>qiǎn</i>
A: shallow</A>
...</item>
<item id="540674b16840fb3342bed86a57c820d1">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>海峽
海峡</Q>
<A><i>hǎixiá</i>
N: channel; strait</A>
...</item>
<item id="b85b13ecd2eb8e259bb4321a5d92d940">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>測試
测试</Q>
<A><i>cèshì</i>
N: test</A>
...</item>
<item id="ded308d256266c4b9e004aad2745d261">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>答案</Q>
<A><i>dá'àn</i>
N: answer; key</A>
...</item>
<item id="740f89948c4bd51f74e12569f56589c2">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>數字
数字</Q>
<A><i>shùzì</i>
N: figure; number</A>
...</item>
<item id="c9d5b9d8a0fe53f92f3b4403a70a1bba">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>適當
适当</Q>
<A><i>shìdàng</i>
A: proper; suitable</A>
...</item>
<item id="485c1635c3a35759f684bb9a844aee70">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>名稱
名称</Q>
<A><i>míngchēng</i>
N: name; title</A>
...</item>
<item id="5b1244d796e67bac2f67532625cdf249">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>季度</Q>
<A><i>jìdù</i>
N: quarter</A>
...</item>
<item id="7170a03eca429e5773578913ca2a9992">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>角度</Q>
<A><i>jiǎodù</i>
N: angle; point of view</A>
...</item>
<item id="8119c6b017dd1e2729893dfd5d793532">
<cat>NPCR book 5, lesson 60</cat>
<Q>模式</Q>
<A><i>móshì</i>
N: mode; pattern</A>
...</item>